pákový čeština
Překlad pákový italsky
Jak se italsky řekne pákový?
pákový čeština » italština
Příklady pákový italsky v příkladech
Jak přeložit pákový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdyby si vzal žebřík, pákový mechanizmus z toho nevytvoří.
Anche usando una scala, non avrebbe avuto dove fare leva.
Pákový přepínač pro křidélka.
I pulsanti sono per gli alettoni.
Vypadá to na pákový mechanismus, milady.
Sembra una mortasa a sei leve, milady.
Pákový ovládání.
A leva.
Ukradnout pár složek, nezáleží, jak jsou nudné a máte pákový efekt.
Ruba qualche dossier, non importa quanto siano noiosi, e avrai della merce di scambio.
Silným uchopením zezadu neznámý využil pákový efekt.
Una forte stretta da dietro da all'S.I. tutti i vantaggi.
Než půjdeš srát, podej mi pákový kleště.
Prima di andare a cacare, passami le tronchesi.
Jestli tam jsou ploty, budeme potřebovat pákový kleště.
Se ci sono, avremo bisogno delle cesoie.
Je to pákový efekt.
Ti useranno a loro vantaggio.
Ale když to půjde, využij wrestlingu. Použij pákový chvat a slož ho.
Usa il wrestling, trova le leve e buttalo a terra.
A není to jen pákový efekt.
E questa non e' una semplice leva.
To nám dává pákový efekt.
Siamo in vantaggio.
Vickersi! Potřebuju pákový kleště!
Vickers, mi servono le tronchesi.
Jen abys věděl, v dodávce mám pákový kleště.
Sai, ho le tenaglie nel furgone.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svět zaplatil obrovskou cenu za jejich nepochopení rizik sekuritizace a obecněji i za jejich neschopnost zaměřit se na finanční pákový systém a šedou bankovní soustavu.
Il mondo ha pagato a caro prezzo la loro incapacità di comprendere i rischi della cartolarizzazione e, più in generale, la loro incapacità di concentrarsi sulla leva finanziaria e sul sistema bancario ombra.
Pokud by se tato novátorská myšlenka zavedla do praxe, snížil by se pákový efekt pro majitele nemovitostí.
Se fosse attuata, la sua idea innovativa ridurrebbe il livello di indebitamento di chi acquista casa.