pákový čeština

Překlad pákový anglicky

Jak se anglicky řekne pákový?

pákový čeština » angličtina

lever

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pákový anglicky v příkladech

Jak přeložit pákový do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadá to na pákový mechanismus, milady.

This seems to be a six-lever mortise, milady.

I kdyby si vzal žebřík, pákový mechanizmus z toho nevytvoří.

Even if he did use a ladder, there'd be no leverage.

Pákový efekt.

Leverage.

Pákový ovládání.

Lever action.

Ukradnout pár složek, nezáleží, jak jsou nudné a máte pákový efekt.

Steal a few files, no matter how boring, and you've got leverage.

Silným uchopením zezadu neznámý využil pákový efekt.

A powerful grip from behind gives the unsub all the leverage.

Než půjdeš srát, podej mi pákový kleště.

Before you shit, hand me the bolt cutters.

Jestli tam jsou ploty, budeme potřebovat pákový kleště.

If there's fences, we'e gonnall need the bolt cutters.

Je to pákový efekt.

It's leverage.

Použij pákový chvat a slož ho.

Use wrestling. Find leverage, take him down.

Pokud toto Abdullah, pokud tento barakudy, pokud jsem pochopil metaforu, bere návnadu, Co pákový budete zabezpečit jeho spolupráce?

If this Abdullah, if this barracuda, if I've understood the metaphor, takes the bait, with what leverage will you secure his cooperation?

A není to jen pákový efekt.

And that's not just leverage.

To nám dává pákový efekt.

THAT GIVES US LEVERAGE.

Kansas City si myslí, v případě, že chytit ho, Pak přijde k vám s tímto pákový efekt, budete prodávat za jistý.

Kansas City thinks if they grab him up, then come to you with that leverage, you'll sell for sure.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Firemní pákový efekt v Číně se zvýšil ze 2,4násobku kmenového kapitálu v roce 2007 na loňský 3,5násobek - což je výrazně nad úrovní Spojených států a Evropy.

Corporate leverage in China rose from 2.4 times equity in 2007 to 3.5 times last year - well above American and European levels.

Pokud by se tato novátorská myšlenka zavedla do praxe, snížil by se pákový efekt pro majitele nemovitostí.

If implemented, his innovative idea would reduce homeowners' leverage.

Je zapotřebí stanovit omezení velikosti dluhu, jenž může jedna společnost nahromadit, a změnit legislativu týkající se akvizic a fúzí tak, aby pamatovala na pákový efekt.

There is a need to set a limit on the amount of debt that a company can accumulate, and change acquisition and merger legislation to include leverage.

Půjčky podporuje rovněž uvolnění úvěrových standardů a nové finanční produkty, které zesilují pákový efekt a rozšiřují škálu aktiv, vůči nimž si lze půjčit.

Borrowing is also supported by an easing of credit standards and new financial products that increase leverage and widen the range of assets that can be borrowed against.

Ekonomové, kteří trvají na tom, že finanční pákový efekt Číny není příliš vysoký, jsou ve stále výraznější menšině.

Economists who insist that China's financial leverage is not too high are a dwindling minority.

Čínská lidová banka, která v červnu ve snaze odradit růst půjček zorganizovala zmrazení úvěrů, se zjevně domnívá, že se finanční pákový efekt vyšplhal na nebezpečnou úroveň.

Certainly the People's Bank of China, which engineered a credit squeeze in June in an attempt to discourage loan growth, seems to believe that financial leverage has risen to dangerous levels.

Když už se v depresi ocitnete, zarazte touhu odstranit pákový efekt tím, že necháte centrální banku nakupovat dluhopisy za hotové peníze, čímž stlačíte úrokové sazby, takže držet dluh se stane atraktivnější než držet hotovost.

If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.

Pokud se v depresi přesto nacházíte, zarazte touhu odstranit pákový efekt tím, že necháte ministerstvo financí garantovat riskantní aktiva nebo vydat aktiva bezpečná, aby se zvýšila kvalita dluhu na trhu; také tento krok zvýší atraktivitu držení dluhu.

If you still find yourself there, stop the desire to deleverage by having the Treasury guarantee risky assets, or issue safe ones, in order to raise the quality of debt in the market; this, too, will make holding debt more attractive.

Pokud to selže, zarazte touhu odstranit pákový efekt tím, že do budoucna přislíbíte natištění většího množství peněz, což zvýší míru inflace, takže držení hotovosti se stane méně atraktivním než její utrácení.

If that fails, stop the desire to deleverage by promising to print more money in the future, which would raise the rate of inflation and make holding cash less attractive than spending it.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...