příčně čeština
Překlad příčně italsky
Jak se italsky řekne příčně?
Příklady příčně italsky v příkladech
Jak přeložit příčně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale Wonkatah jezdí do stran, dozadu, příčně. l dopředu?
Ma il Wonkensore va a destra, sinistra, indietro. E avanti?
Mrtvola zde leží na dva díly. Tělo bylo naříznuto příčně ze strany na stranu.
Il cadavere è in due metà con bisezione all'altezza dell'ombelico.
Musím zkalibrovat anténu, přestavit spirálové zrcadlo -a příčně posunout tepelný štít.
Dobbiamo tarare le antenne di Gregory, sostituire lo specchio elicoidale e alimentare lo scudo protettivo.
Nějaký druh zbraně řezal podél toho, co zbylo z pravé pánve a stehna a příčně přeřízl stehenní tepnu. Zemřel na dobré staromódní vykrvácení.
Una qualche arma ha tagliato di netto cio' che rimane della pelvi destra e della coscia, recidendo l'arteria femorale.
Tento cukr se proto hromadí ve svalových buňkách, zejména v srdci, v příčně pruhovaných svalech u kostí a v bránici, proto se jim špatně dýchá.
Il glicogeno si accumula nelle cellule dei muscoli, soprattutto del cuore, dei muscoli scheletrici, del diaframma. Ecco perchè hanno difficoltà a respirare.
Dobře, teď ji polož příčně na klín, břichem dolů. To je ono.
Ok, ora stendila di traverso sul tuo grembo a pancia in giu'.
Ty. Nadzdvihneme pobřišnici, příčně ji rozřízneme a incizi rozšíříme.
Sollevo il peritoneo, apro trasversalmente, e allargo l'incisione.
Příčně rozříznout pobřišnici, incizi rozšířit nůžkami, vložit retraktory, vytáhnout apendix, odsvorkovat ho u kořene.
Apro trasversalmente, allargo con le forbici. Inserisco i divaricatori, estraggo l'appendice, faccio un clamp incrociato alla base.
Nadzdvihnout pobřišnici, příčně ji rozříznout.
Alza il peritoneo, apri trasversalmente.
Koně se nepohybují příčně.
I cavalli non si muovono in diagonale. - E poi?
Otestuju příčně pruhované svalstvo, abych zjistila elasticitu myofibril myosinu.
Testero' i muscoli striati per verificare l'elasticita' delle miofibrille di miosina.
Vidíte tyto mikrofraktury příčně na C4 a C5?
Vede le microfratture sui processi trasversi della C4 e della C5?
Nestřílejte, když utíkají příčně.
Non sparate. Si muovono solo lateralmente.
Nedokážu ti ani říct, jak nervózní jsem byl před svou první doktorskou prezentací o zhoubném nádoru z příčně pruhované svaloviny na mezinárodní konferenci pediatrické rakoviny v Dubrovníku.
Cioe', non so neanche dirti quanto fossi nervoso per la mia prima presentazione medica sul rabdomiosarcoma, al Simposio Internazionale per il cancro pediatrico a Dubrovnik.