přiučit čeština
Příklady přiučit italsky v příkladech
Jak přeložit přiučit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Navíc tím ušetříte za hotel a Johnny se může přiučit nějakým britským metodám.
Così risparmierete le spese d'albergo e Johnny imparerà i metodi inglesi.
Pojď se přiučit.
Vieni qua a imparare.
Luther povídal, že bych se od tebe moh něco přiučit.
Luther aveva detto che potevi insegnarmi qualcosa.
Něčemu bych se tu přiučit chtěl.
Sono venuto a imparare.
Mohla by ses něco přiučit.
Niente deposito, suppongo.
Federace by se od Ferengů mohla přiučit pohostinnosti.
Quanto a ospitalità, la Federazione potrebbe imparare dai Ferengi.
To je dokonalá příležitost, jak se něco přiučit.
E l'occasione buona per imparare.
Kdo ví, čemu bychom se mohli přiučit?
Chissà cosa impareremo.
A dávej pozor, mohl by ses od něj něco přiučit.
Ascoltalo, magari impari qualcosa.
Nechtěli bychom být nezodpovědní.. se zprávou o tvých zkušenostech. zvláště, když se můžem tolik přiučit. od jakéhokoliv střetu s protivníkem.
Non vogliamo essere irresponsabili nella valutazione delle tue esperienze, in particolare cio' che potresti aver appreso da una qualsiasi esposizione prolungata al nemico.
Harriet, vždycky jsem vás chtěla něčemu přiučit. Teď však vidím, že by mi bylo ctí, kdybych byla alespoň trochu jako vy.
Ho sempre sperato di avere qualcosa da insegnarvi adesso capisco che potrei ritenermi fortunata solo se potessi rassomigliarvi almeno un poco!
Hodně se můžeme navzájem přiučit.
Potremmo imparare un sacco di cose l'uno dall'altro.
Já si myslím, že se chtěl přiučit něčemu novému.
Credo che avesse in mente di imparare qualcosa di nuovo.
Mohl by se tu něco přiučit.
Ha bisogno di esercitarsi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měli jsme příležitost přiučit se něco o hlouposti a nesmyslnosti organizovaného hromadného násilí.
Abbiamo avuto la possibilità di imparare qualcosa sulla stupidità e l'inutilità di una violenza organizzata e collettiva.