pant čeština

Překlad pant italsky

Jak se italsky řekne pant?

cerniera ganghero arpione

Jak přeložit pant do italštiny?

Dvojité dveře, co se otvírají uprostřed, a jeden pant je poškozený, takže je měli zamčené.

Porte doppia. di quelle che si aprono al centro, ma uno dei cardini era rotto, quindi la tenevano chiusa a chiave.

Než se v téhle zemi domůžete svého, abyste si utloukli pant.

Per ottenere qualcosa in questo paese devi reclamare finché non perdi la voce.

Tuhej jak pant u dveří.

Stecchito come uno stoccafisso!

Musíš tady znát každé vrzající prkno a každý vrzající pant.

Sarebbe a dire, che devi conoscere ogni rumore delle assi del pavimento e ogni cardine cigolante in tutta la struttura.

Je to jako pant.

È una specie di cardine.

Všiml jsem si, že je porouchaný pant u dveří do udírny.

Ho notato che il perno sul regolatore dell'affumicatoio si è rotto.

Poté co zavřu dveře, upevním ji na pant tak, že se zlomí, pokud někdo vejde.

Dopo averla chiusa inserisco nel cardine della porta la mina di una matita in modo tale che si spezzi se la porta viene aperta.

Ten.. pant je moc hluboko.

Il.cardine e' troppo avvitato.

Dobře, takže tenhle pant musí být v tomhle úhlu. aby ta klapka fungovala.

Ok, um, allora, questo cardine deve andare in questo angolo. Cosi' da far funzionare le ali.

Spodní pant se uvolňuje.

Il cardine in basso si allentava.

Málem jsem si zlomil ruku, když jsem chtěl vysadit pant.

Quasi mi rompevo la mano per scassinare la cerniera.

Najděte něco, čím ten zatracenej pant otevřeme.

Forza, proviamo a forzare questi cazzo di cardini.

Pant je kohoutek.

Il cardine. Il cardine e' il cane.

Petere, někdy jsi tak bezcitný a naštveš mě tak, že mám chuť ti vyhodit pant.

Peter, certe volte sei cosi' insensibile, e mi fai arrabbiare cosi' tanto, che vorrei solo tirati un pugno sulla mascella!