passante italština

kolemjdoucí, chodec

Význam passante význam

Co v italštině znamená passante?

passante přídavné jméno

— che va oltre — (araldica) attributo araldico che si applica agli animali (meno il leopardo) in atto di camminare; i quadrupedi tengono alta la gamba anteriore destra; nell'araldica inglese il leopardo mantiene il nome di lion cui aggiunge gli attributi passant e guardant

passante podstatné jméno

— chi percorre una strada — [[araldica]]

Překlad passante překlad

Jak z italštiny přeložit passante?

passante italština » čeština

kolemjdoucí chodec

Příklady passante příklady

Jak se v italštině používá passante?

Citáty z filmových titulků

Quando gliela fecero, ci sarà stato qualche passante.

Když jste to fotili, musela být na pláži spousta lidí!

Questo passante l'aveva previsto.

Ten cizinec to předpověděl.

E' un passante ma ho avuto pietà di lui.

Kolemjdoucí. Bylo mi ho líto.

Da qui, via nave fino in Africa, tappa a Nairobi, quindi prenderemo la tangenziale Sud per una quindicina di miglia, poi chiederemo ad un passante.

Odtamtud do Afrických Nairobi. Pojedeme jižními cestami ven z Nairobi asi 12 mil a pak se zeptáme.

L'avrei chiesto a un poliziotto o a un sacerdote ma non avendo trovato nessuno disponibile ho pensato di consultare un uomo professionalmente qualificato piuttosto di affidarmi al parere confuso di un passante.

Ano, jistě.

Avremmo giustizieri a ogni angolo che uccidono ogni passante sospetto.

Tohle město vybouchne. Měli bychom tu plno mstitelů, kteří by zabíjeli každého, kdo vypadá jen trochu podezřele.

Una passante sotto la pioggia chiuse all'improvviso I'ombrello, lasciandosi bagnare tutta.

Ženu, jak na ulici uprostřed deště sklapla deštník a nechala se promáčet.

E adesso un bel rovescio passante!

Přídáme trochu plyn!

Nessun passante?

Žádný civilisty?

PASSANTE: Sparisci!

Odprejskni.

Hai saltato un passante alla cintura.

Ztratils poutko od pásku.

Questa foto è stata fatta da un passante.

Tuhle fotku vyfotil nahodilý kolemjdoucí.

Finira su qualche passante a tre isolati di distanza.

Skončí v nějakém chodci o tři bloky dál.

Il passante dei contrappesi è rotto.

Olejovej filtr je zničenej.

Možná hledáte...

passare