kolemjdoucí čeština

Překlad kolemjdoucí italsky

Jak se italsky řekne kolemjdoucí?

kolemjdoucí čeština » italština

passanti passante

Příklady kolemjdoucí italsky v příkladech

Jak přeložit kolemjdoucí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, Sawtooth a ten soused. a čtyři nevinní kolemjdoucí.
No, Denti a sega e il vicino. e quattro passanti innocenti.
Měl by to být nevinný kolemjdoucí.
Dev'essere un insospettabile.
Ale váš plán byl neočekávaně změněn a zabit byl kolemjdoucí, který vám byl ovšem podoben.
I suoi piani sono cambiati inaspettatamente, e il suo sosia, che è apparso lì, è stato ucciso.
Takže všichni kolemjdoucí se tu shromažďovali?
I viaggiatori da tutte le parti venivano a raccogliere qui?
Kolemjdoucí. Bylo mi ho líto.
E' un passante ma ho avuto pietà di lui.
Jen kolemjdoucí.
Solo uno di passaggio.
Sedí a čumí tady celej den na kolemjdoucí pány.
Sta lì seduto tutto il giorno a veder passare noi cattivi.
Mohl to být náhodný kolemjdoucí.
Poteva entrare chiunque.
Náhodný kolemjdoucí?
Chiunque?!
Cizí člověk nám vleze do domu a rozhodne se uškrtit kočku a pověsit nám ji do skříně? Náhodný kolemjdoucí?
Un tizio che passa in questo deserto entra in casa, si diverte a strangolare la gatta e ad appenderla nel mio armadio.
Nechal jsem to tak, aby to odstrašilo náhodné kolemjdoucí.
L'ho fatto apposta. Se un estraneo vuole impicciarsi, gli passa la tentazione.
Radiace na několik sekund unikla skrze stěny...náhodně zasáhla kolemjdoucí.
O è stato sabotato il reattore autofertilizzante. Le radiazioni hanno attraversato le pareti per alcuni secondi. Colpendo casualmente i passanti.
Ti červení jsou teroristi a ti bílí civilisti. Náhodní kolemjdoucí.
Le sagome rosse sono i terroristi, le bianche sono i civili.
A obtěžuješ kolemjdoucí ženský?
Tu fai apprezzamenti alle ragazze?

Možná hledáte...