kolemjdoucí čeština
Překlad kolemjdoucí anglicky
Jak se anglicky řekne kolemjdoucí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady kolemjdoucí anglicky v příkladech
Jak přeložit kolemjdoucí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, Sawtooth a ten soused. a čtyři nevinní kolemjdoucí.
No, Sawtooth and the neighbour and four innocent bystanders.
Musíš vypadat jako náhodný kolemjdoucí.
You must make it appear you were an innocent bystander.
Policie uvěřila, že jsem byla náhodný kolemjdoucí?
Do the police believe that I was only an innocent bystander?
Všichni věří, že jsi byla náhodný kolemjdoucí.
Everybody believes you were at the scene by accident.
Měl by to být nevinný kolemjdoucí.
It should be an innocent bystander.
Ale váš plán byl neočekávaně změněn a zabit byl kolemjdoucí, který vám byl ovšem podoben.
Your plans changed unexpectedly, and your look-alike, who happened to be there, was killed.
Takže všichni kolemjdoucí se tu shromažďovali?
So, travellers from all over used to gather here?
Budou nás považovat za kolemjdoucí.
They might take us for innocent bystanders.
Kolemjdoucí.
A passerby.
Jen kolemjdoucí.
Just a passerby, as you might say.
Zajímavé, kapitáne. Kolemjdoucí mají zřejmě střelné zbraně.
Passers-by are carrying, I believe, firearms.
Chudák polda! Sedí a čumí tady celej den na kolemjdoucí pány.
Poor cop, just sitting there all day, watching the germs go by.
Mohl to být náhodný kolemjdoucí.
It could have been anybody passing.
Náhodný kolemjdoucí?
Somebody passing?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako nějaký kolemjdoucí, tiše zírající na trosky autonehody, sledovala jsem pád Saigonu v televizním přenosu, v bezpečí amerického Connecticutu, s mojí novou rodinou.
Like a passerby staring at the wreckage of a road accident, I watched the fall of Saigon on television in Connecticut with my new family.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Možná hledáte...
kolem dokola |
Kolem Romandie |
kolem |
kolektivizovat |
kolečkový |
Kolezhuthu |
kolenní kloub |
koledovat |
koledovat si |
kolenec rolní |
kolektomie |
kolegialita