peggio italština
horší
Význam peggio význam
Co v italštině znamená peggio?
peggio
peggio
peggio
Překlad peggio překlad
Jak z italštiny přeložit peggio?
Příklady peggio příklady
Jak se v italštině používá peggio?
Jednoduché věty
La vita in prigione è peggio della vita di un animale.
Život ve vězení je horší než život jako zvíře.
Citáty z filmových titulků
E' peggio di uno stalker.
Je to, jako by tě pronásledoval.
E' peggio di tutte le Kardashian messe insieme.
Je horší než všechny Kardashianky dohromady.
Ma il peggio e' il parcheggio alternato perche' devo parcheggiarlo nel retro.
Nejhorší je, když se parkuje na opačné straně. Protože pak musím couvat.
Peggio. Guardia Costiera.
Pobřeží stráž.
Questo vestito tra tutti e' quello che mi starebbe peggio.
Páni, tohle by na mě vypadalo ještě hůř, než ty ostatní.
Siete persino peggio di Cooper.
Jste horší než Cooper.
No, ancora peggio.
Stalo se něco mnohem horšího.
La tira per le lunghe, peggio per lei!
Chodíte kolem horké kaše a jen si to ztěžujete.
E' peggio di una brandina.
Je to jako vězeňské lůžko.
Peggio che immaginazione, una menzogna.
Horší než výplod fantazie. byla to lež.
C'è anche di peggio che fare il calzolaio.
Hele.
Naturalmente, qui è peggio.
Tady je to přirozeně horší.
Qualcosa di peggio della morte. attende i vivi.
Něco horšího než smrt. čeká na živé.
II peggio deve ancora arrivare.
To je jen zacátek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Peggio ancora, è raro che qualcuno spieghi come far quadrare il cerchio.
Ještě horší je, že se zřídka vysvětluje, jak provést kvadraturu kruhu.
Peggio ancora, in assenza di una forte leadership da parte degli Stati Uniti, i problemi globali di vecchia data- dal cambiamento climatico alle riforme urgenti del sistema monetario internazionale - continueranno a deteriorarsi.
Ještě horší je, že bez rázného amerického vedení budou dále kvasit dlouhotrvající globální problémy - od změny klimatu po naléhavě potřebné reformy mezinárodní měnové soustavy.
La guerra perpetua dell'America al Medio Oriente mostra il peggio.
Ustavičné americké válčení na Blízkém východě ukazuje to nejhorší.
Peggio ancora, il passaggio da un uso misto o da sistemi autoctoni di allevamento del bestiame ad attività su larga scala mette a repentaglio i mezzi di sussistenza rurali, in particolare nei paesi in via di sviluppo.
A co je ještě horší, přechod ze systémů smíšeného využití či domorodých systémů chovu dobytka na rozsáhlé provozy ohrožuje živobytí ve venkovských oblastech, zejména v rozvojových zemích.
Ma tali alternative non possono evitare il peggio del riscaldamento globale, in particolare se portano alla semplice vendita di carbone e petrolio altrove.
Tato opatření však sama o sobě nemohou zabránit nejhoršímu globálnímu oteplování, zvláště bude-li jejich výsledkem jen to, že se uhlí a ropa jednoduše prodají jinde.
I dati rivelano che dopo cinque anni il peggio è passato.
Data nám říkají, že po pěti letech je nejhorší pryč.
Peggio, è un'opportunità sprecata.
A co je ještě horší, je to promarněná příležitost.
E' vero infatti che, con il peggio ormai passato, il compiacimento è ora il peggior nemico dell'economia spagnola.
Španělská ekonomika se už každopádně dostala z nejhoršího a jejím největším nepřítelem je nyní sebeuspokojení.
L'unica consolazione -invero desolante- è che l'Europa e il Giappone vanno molto peggio rispetto alla soglia di riferimento del 2007.
Jedinou útěchou - a je to opravdu chmurná útěcha - zůstává skutečnost, že Evropa a Japonsko si ve srovnání s rokem 2007 vedou podstatně hůře.
Ma spesso fanno molto di più: forniscono supporto non necessario alle famiglie del ceto medio - o ancora peggio sovvenzionano i proprietari di immobili indirettamente aiutando gli inquilini a pagare l'affitto.
Ve skutečnosti však dělají mnohem víc: zbytečně poskytují podporu středněpříjmovým domácnostem - nebo v horším případě nepřímo dotují majitele domů, když přispívají nájemníkům na nájemné.
Una nuova guerra fredda potrebbe facilmente trasformarsi in qualcosa di peggio.
Nová studená válka by až příliš snadno mohla přejít ve žhavý konflikt.
Modi, invece, sta facendo peggio del previsto - silurando persino l'attesissimo accordo con la Word Trade Organization.
Módí si naopak vede hůř, než se předpokládalo - dokonce torpéduje dlouho očekávanou dohodu se Světovou obchodní organizací.
Quel che è peggio è che, sebbene la responsabilità di un Paese nei confronti di partner esterni sia limitata alla sua quota di capitale, tale limite non si applica ad altri Stati firmatari.
Ještě horší je podle navrhovatelů skutečnost, že ačkoliv jsou závazky jakékoliv země vůči vnějším partnerům omezené podílem kapitálu dané země, toto omezení se nevztahuje na jiné signatářské státy.
Il fatto che le popolazioni di diversi paesi africani sembrino stare peggio oggi rispetto al 1960 è senz'altro più legato al dispotismo e ai conflitti interni piuttosto che all'efficacia dei programmi di aiuti.
Skutečnost, že v několika afrických zemích se dnes lidé podle všeho mají hůř než v roce 1960, mnohem více souvisí s despotismem a vnitřními konflikty v těchto zemích než s účinností programů poskytování pomoci.
Možná hledáte...
pegging |
peggiore |
peggiorare |
peggiorarsi |
peggiorativo |
peggioratore |
peggiormente |
peggioramento |
peggio di tutti |
peggiorativamente |
peggy |
PEGI