personaggio italština
postava, osobnost
Význam personaggio význam
Co v italštině znamená personaggio?
personaggio
Překlad personaggio překlad
Jak z italštiny přeložit personaggio?
Příklady personaggio příklady
Jak se v italštině používá personaggio?
Citáty z filmových titulků
Nessun personaggio di Clash of Dragons lo dice.
Nikdo z Clash of Dragons tohle neřekl.
Il personaggio della vecchia signora con le dosi doppie sarebbe perfetto.
To je postava, s tou svou dvojitou dávkou zažívací sody.
Qualche ricordo, il personaggio di un libro che è affiorato dal subconscio.
Jméno z reklamy, nebo nějaké postavy z románu, které uvízlo v paměti.
Certo! Ti renderò un personaggio pubblico.
Já už se postarám, aby ses zadřel lidem pod kůži.
Accidenti, lei è un personaggio!
Teda vy jste opravdu císlo!
Accidenti, lei è un personaggio.
Vy jste tedy císlo.
Lei è un personaggio.
Vy jste teda týpek k pohledání.
Sì, un personaggio molto freddo, quel signor Lightcap.
Velmi chladnokrevný člověk, ten pan Lightcap.
Dipingimi come un personaggio misterioso, romantico.
Udělej mě romanticky tajemným.
Personaggio interessante.
Je to zajímavá postava.
Ho visto un personaggio a teatro che mi ricordava Jonathan.
V jedné hře byla postava připomínající Jonathana.
Ha mai visto un personaggio intelligente in scena?
Kde jste to viděl?
Attraverso me, lei ha incotrato chiunque Il personaggio famoso e lo sconosciuto.
Skrze mne poznala kohokoli.
Anzi, direi che il collerico personaggio che minacciava Edwardes ero io.
Vlastě bych řekl, že ten naštvaný vlastník co obvinil Edwardse. jsem byl já sám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Subito dopo il mio personaggio fu eliminato, e quando scomparve il mio lavoro finì anche la mia sicurezza economica.
Téměř vzápětí byla moje postava zrušena. A spolu se zaměstnáním jsem ztratil také finanční jistotu.
Non mi ha sorpreso quindi cheuna giornalista abbia trovato Sachs un personaggio di grande interesse per unlibro - e un buon modo per attirare i lettori verso il terreno sostanzialmentearido dello sviluppo internazionale.
Nepřekvapilo mětedy, že jedna novinářka pokládá Sachse za přesvědčivou hlavní postavu proknihu - a za dobrý způsob, jak vtáhnout čtenáře do potenciálně suchého tématumezinárodního rozvoje.
Ciò che ha reso così sorprendente questo suo innalzamento dell'arte al livello d'investimento è che nessun personaggio del calibro di Fink aveva mai avuto il coraggio di parlare così prima di lui.
Na Finkově povýšení umění na status investičního stupně je překvapivá skutečnost, že nikdo v jeho postavení dosud nebyl tak odvážný, aby to řekl nahlas.