pezzato italština

strakatý, kropenatý

Význam pezzato význam

Co v italštině znamená pezzato?

— caratteristica del pelo di alcuni animali, che presenta larghe macchie di colore differente da quello principale

— animale che presenta larghe macchie di colore differente da quello principale

Jak z italštiny přeložit pezzato?

strakatý kropenatý tečkovaný skvrnový skvrnitý potřísněný

Jak se v italštině používá pezzato?

Un tipo robusto, arrivato su quel cavallo pezzato là fuori, è entrato qui poco fa?

Velkej chlap, kterej jezdí na tom skvrnitým hřebci, co stojí venku, nepřišel sem před chvilkou?

Me ne fotto se l'ho fatto, lurido cavallo pezzato.

Eště aby jo, ty vocase zpruzená.

Come fai a sapere che è Lupo Pezzato?

Jak víte, že to byl Skvrnitý Vlk?

A proposito di Lupo Pezzato. Come.

Jak víte, že to byl Skvrnitý Vlk?

Ma che dici? --Lupo Pezzato era venuto a prenderti.

O čem to mluvíte?

Forse l'hai incontrato nell'accampamento di Lupo Pezzato.

Počkejte. Nepotkali jste se v indiánském táboře u Skvrnitého Vlka?

E le mani di Lupo Pezzato non vedono l'ora di toccarti di nuovo.

Skvrnitý Vlk se už nemůže dočkat.

Se mi fa parlare con lei. forse può convincere Lupo Pezzato a non combattere.

Jestli dovolíte, promluvím s ní, možná přesvědčí Skvrnitého Vlka, aby se vzdal. - Vzdal?

Due cavalli sono scappati, ma il pezzato è rimasto.

Dva koně utekli, ale zůstal tam tenhle grošák.

Dove va il pezzato?

Tam, kam ten grošák.

Lo riconosce questo pezzato?

Nepoznáváš toho grošáka?

Uno cavalcava un cavallo grigiastro e l'altro un pezzato.

Jeden měl světlýho šedáka, druhej zrzavě hnědýho koně.

E non solo, ha anche rubato un cavallo di inestimabile valore, un bellissimo pezzato che apparteneva alla mia famiglia.

Ne jenom to, ale ukradl ještě velmi drahocenného koně nádherného mladého strakáče z naší rodinné stáje.

Per un pezzato non mi sembra il caso di fare tante storie.

Sakra, strakáč není pořádnej kůň abyste se kvůli němu trápil.