pianura italština
pláň, planina, rovina
Význam pianura význam
Co v italštině znamená pianura?
pianura
Překlad pianura překlad
Jak z italštiny přeložit pianura?
Příklady pianura příklady
Jak se v italštině používá pianura?
Citáty z filmových titulků
Quando i troiani guarderanno questa pianura non penseranno sempre ad Elena di Sparta?
Když se Trojané podívají na tu plán, což nebudou vždy myslet na Helenu Spartskou?
Il pavimento si stendeva dinanzi a me come una vasta pianura primordiale.
Podlaha sklepa se přede mnou prostírala jako rozlehlá pravěká pláň.
Sono solo fuochi nella pianura.
Jsou to jen ohně na planinách.
Questa pianura potrebbe essere stata sul fondo dell'oceano milioni d'anni fa.
Tahle rovina může být na dně moře.
Se li attacchiamo qui, sulla pianura della Tessaglia, o in mare aperto, ci schiacceranno come se nulla fosse.
Pokud je napadneme zde, v údolí Thessaly, nebo na otevřeném moři, rozdrtí nás bez mrknutí oka.
Sotterrate la morta con il vivente! In mezzo a una pianura sia eretta una montagna che superi Pelione e I' Olimpo azzurro.
Teď zasypejte živého i mrtvou, a nad touhle rovinou navršte horu, která převýší Pelion i modrý Olymp.
C'è una pianura grande abbastanza per una pista d'atterraggio di B-17.
Má centrální planinu dost velkou na dráhu pro B-17.
Ai piedi della collina c'era una pianura brulla con erba, pietre, licheni.
Pod úbočím bylo údolí, holá pláň. Tráva, kameny, lišejník.
La tua fronte è una pianura.
Tvé čelo, to je planina.
È nella Pianura degli Stupidi.
Na Oslí planině asi míli.
No, in pianura.
Ne, po rovině.
Stà scritto che, quello che ha la cima di una montagna ha il controllo della pianura.
V knize je napsáno.ti, kteří sledují horský vrchol mají klíč od roviny.
Ma se non comandano i cannoni, il controllo della pianura rimane alla porta.
Ale pokud se nepoužije žádné dělostřelectvo, klíč je vlevo ve dveřích.
Una bella pianura, non c'è difesa naturale per un raggio di 100 miglia.
Je tam krásná poušť. Žádný potok, kaňon nebo cokoliv v okruhu 100 mil.