praktik čeština
Překlad praktik italsky
Jak se italsky řekne praktik?
Příklady praktik italsky v příkladech
Jak přeložit praktik do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Banka a její společnosti čelily několik let obvinění z pochybných obchodních praktik.
Per anni, la banca e aziende ad essa associate sono state oggetto di accuse legate a movimenti d'affari oscuri.
Obhájce nechť se zdrží praktik, při nichž oponent mizí.
Le ordino di far riapparire il suo avversario.
Rochelle se taky uleje z praktik.
Rochelle ha saltato la piscina.
Musíme vypudit ty, které nás svádí, kvůli nimž jsme městem hanby, smilstva a sexuálních praktik, které se vzpírají tomuto opisu!
Dobbiamo scacciare coloro che ci tentano perchè siamo una città di vergogna di fornicazione e pratiche carnali indescrivibili.
Ona byla samotářský praktik.
Lei praticava i riti da sola.
Tuto neděli odvysílá Wallace reportáž tabákovém průmyslu, včetně pochybných praktik velkých tabákových společností. které zatajují informace, jež je mohou ohrozit.
Domenica, Wallace trasmetterà un'inchiesta sull 'industria del tabacco ci parlerà delle tattiche usate per evitare fughe di informazioni dannose.
Jste vynikající praktik, nejspíš vyzkouším váš recept.
Lei e' un eccellente medico, e io credo che seguiro' la sua prescrizione.
Ušetří to firmě stovky milionů, ale je to přesně ten druh obchodních praktik, proti kterým Selma bojuje.
La compagnia risparmierà centinaia di milioni, ma. è esattamente la pratica commerciale contro cui Selma sta combattendo.
Noviny ztratily jakoukoliv špetku objektivity. A válku použili k ospravedlnění omezení moci Kongresu, a přijetí diktátorských praktik prezidentem a jím jmenovanými lidmi.
L'informazione ha perso ogni sembianza di oggettività ed hanno utilizzato la guerra per giustificare restrizioni ai poteri del Parlamento e l'adozione di procedure dittatoriali da parte del Presidente e dei suoi incaricati.
Jsem starej praktik.
Io in fondo sono un detective con tanta esperienza.
The Valor Ecclesiasticus(Církevní hodnocení): výsledky vyšetřování komisařů majetku a praktik všech klášterů v království Vašeho Veličenstva.
E' il Valor Ecclesiasticus: il risultato delle investigazioni dei commissari sulle ricchezze e le pratiche di tutte gli ordini religiosi nel regno di Vostra Maesta'.
Jmenuje také nesčetné případy nedbalosti, úplatkářství, zlých praktik a podvodů, které neomezeně vzkvétaly, v některých případech až stovky let, ve stejných institucích.
Riporta anche gli innumerevoli casi di negligenza, corruzione, cattivi costumi e frode che hanno prosperato nelle stesse istituzioni, per centinaia di anni, in molti casi.
Ano, Peter Bishop, jehož minulost pochybných obchodních praktik hraničí s podvody.
Si', Peter Bishop, le cui precedenti, discutibili, pratiche commerciali sconfinano nella frode.
První hodinu máme dohromady, počkej na nás před učebnou praktik, doprovodíš nás ke skříňkám.
Abbiamo la prima lezione insieme, troviamoci fuori dall'aula così ci accompagni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je obtížné, protože oficiální statistika špatně měří - nebo jednoduše opomíjí - mnoho skrytých pravidel a praktik reálné ekonomiky.
Ciò è difficile, perché le statistiche ufficiali misurano male, o semplicemente non misurano, molte delle regole e delle pratiche nascoste dell'economia reale.
Žádat od ostatních, aby zaplatili za dědictví dřívějších nezodpovědných praktik bank, je však stěží důvodné.
Ma chiedere ad altri di pagare per il retaggio di pratiche irresponsabili attuate in passato dalle banche è difficile da giustificare.