previdenziale italština
prozřetelný, pojišťovací, pojistný
Význam previdenziale význam
Co v italštině znamená previdenziale?
previdenziale
Překlad previdenziale překlad
Jak z italštiny přeložit previdenziale?
Příklady previdenziale příklady
Jak se v italštině používá previdenziale?
Citáty z filmových titulků
Il fondo previdenziale nel lontano '68.
Na fond sociálních dávek v roce 68.
Ad ogni modo, il presidente di questo sindacato. istituì un fondo previdenziale fasullo.
Ředitel této místní organizace. založil falešný fond sociálních dávek.
Dai un'occhiata al mio sistema previdenziale riguardo investimenti immobiliari.
Koukni se na možnosti mého penzijního pojištění stran realitní investice.
È il nostro stato previdenziale.
To je sociální zabezpečení.
In realta' e' il mio piano previdenziale.
Moje důchodový připojištění.
Voi ragazzi avete pensione previdenziale e cure dentistiche.
Všichni máte penzijní plán a zubaře.
Il loro apporto previdenziale è minimo, e quando il nostro governo si accorge della loro presenza, è soltanto per limitare i danni che ne potrebbero scaturire.
Městské daňové základně toho nabízí jen málo a pokud je naše vláda nucena uvědomit si jejich existenci, reaguje tak, že se snaží zmírnit škody způsobené jejich přítomností.
Hai rubato la posizione previdenziale a quella donna, la carta di credito, sei scappata dopo un intervento da 5.000 dollari, come pensavi finisse?
Té ženě jste ukradla sociální zabezpečení, kreditní karty a odskočila si na zákrok za 5000 dolarů. Co jste myslela, že se stane?
Siamo onesti, senza una posizione previdenziale, andare in prigione. considerando i danni morali e finanziari che hai causato a me e alla vera Virginia. quello che ho fatto e' stato generoso.
Berte to tak, že až vyjdete z vězení, budete mít nárok na sociální zabezbečení. Vzhledem k tomu trápení a finanční újmě, co jste způsobila mně a pravé Virginii, je to ode mě velkorysé.
Hai detto che mi serviva un piano previdenziale.
Hele, chtěla jsi znát můj plán ve Voodoo Koblihách?
Il piano previdenziale?
Ta věc s tím plánem do budoucna?
Fatto: Alan Duk e' stato condannato a quattro mesi per frode al sistema previdenziale, e ha ceduto la proprieta' di Party Down a Bolus Lugozshe, direttore operativo.
Alan Duk byl nedávno odsouzen na čtyři měsíce za daňový podvod a předal vedení provoznímu řediteli Bolusovi Lugozshovi.
Abbiamo un piano previdenziale davvero buono!
A navíc máme skvělý důchodový plán!
E' una truffa al sistema previdenziale.
Je to pojistný podvod.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli ampi servizi pubblici e il vasto servizio previdenziale sembrano essere una spiegazione indiscutibile.
Zdá se, že nepopiratelným vysvětlením jsou rozsáhlé veřejné služby a rozvinutý sociální stát.
Questo, insieme alla mancanza di una rete previdenziale pubblica, rende i problemi sanitari una fonte di difficoltà economica anche per le famiglie della classe media.
Když se k tomu přidá absence veřejné záchranné sítě, představují zdravotní problémy hlavní zdroj ekonomických těžkostí, a to i pro rodiny ze středních vrstev.