podpůrný čeština
Překlad podpůrný italsky
Jak se italsky řekne podpůrný?
Příklady podpůrný italsky v příkladech
Jak přeložit podpůrný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zařízení je naprosto samostatné až na hlavní zdroj energie a podpůrný generátor ve vozu.
La struttura e' completamente autosufficiente, tranne per la fonte di energia primaria che ci viene fornita dal generatore nel nostro furgone.
Budeme potřebovat chladivo pro podpůrný vzduchový systém.
Ci servirà del refrigerante per il sistema di supporto.
Co by vyřadilo s provozu podpůrný systém.
Spegnendo le sue funzioni vitali morirebbe.
Dobrá, vyjmeme podpůrný rám.
Rimuoviamo l'ossatura di supporto.
Pokud zjistíme neobvyklé aktivity budete převedeni na podpůrný systém a probuzeni.
Se dovessi rilevare la minima irregolarità, sarete riconnessi al supporto vitale e resuscitati.
Podpůrný oddíl Tramco, vedoucí údržby.
Squadra di supporto tranco. Addetto alla manutenzione.
Kdyby bylo po mým, vodvedla bych je všechny do jednoho z těch jejich tunelů, shodila všechny podpůrný pilíře a pak se jich ptala, jak se jim líbí bejt blízko zemi!
Se potessi fare a modo mio, li guiderei tutti in uno dei loro tunnel, abbatterei i piloni e vedrei quanto gli piace essere così vicini alla terra.
Nemáš někde podpůrný systém?
Non hai un supporto da qualche parte?
V dalších měsících pan Dawson rozšíří podpůrný systém o regionální program, doučování.
Nei prossimi mesi il signor Dawson amplierà il programma di sostegno, includendo i servizi che lo stato mette a disposizione.
Váš podpůrný systém.
Il vostro sistema di supporto.
Evakuovali jsme dozorce a podpůrný personál.
Abbiamo mandato via le guardie e il personale. E' la loro nave.
Jsi jenom zástěrka pro podpůrný grant.
Alla fine gli servi solo come prestanome per la sovvenzione.
Jsme Pinkerktoni, podpůrný úřad vlády Spojených Států.
Siamo i Pinkerton. Al servizio del governo degli Stati Uniti.
Podpůrný tým provede transport tvých aktiv, jakmile opustí obvod zařízení.
Una squadra di supporto fornirà il trasporto ai tuoi agenti una volta lasciato il perimetro della struttura.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby se tento potenciál využil, je zapotřebí silný podpůrný systém, který zlepší přístup pastevců ke kapitálu a trhům a současně podpoří rozvoj lidských zdrojů a budování kapacit.
Per liberare questo potenziale, è necessario un forte sistema di supporto che migliori l'accesso dei pastori al capitale e ai mercati, rafforzando allo stesso tempo lo sviluppo delle loro risorse umane e competenze.