podpůrný čeština

Příklady podpůrný rusky v příkladech

Jak přeložit podpůrný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Celý podpůrný systém odchází.
Энергия снизилась почти до критической точки.
Zavřít a přepnout na podpůrný servo okruh.
Закройте и переключитесь на дополнительную серво цепь.
Přepínám na podpůrný servo okruh.
Переключаюсь.
Budeme potřebovat chladivo pro podpůrný vzduchový systém.
Нам понадобится охладитель для системы снабжения воздухом.
Dobrá, vyjmeme podpůrný rám.
Так, давайте уберем опорную структуру.
Zhluboka se nadchni. Podpůrný zvuk. - N-Ne.
Ну, давай вдохни, а потом ори.
Buď podpůrný.
Поддержи меня.
Proč neuzavřeš podpůrný systém?
Почему ты не выключаешь поддерживающую систему?
Kdyby bylo po mým, vodvedla bych je všechny do jednoho z těch jejich tunelů, shodila všechny podpůrný pilíře a pak se jich ptala, jak se jim líbí bejt blízko zemi!
Была б моя воля, я бы завела их всех, в один из их земляных домов, сломала бы опорные балки и посмотрела бы, как им понравиться быть ближе к земле.
To je vrchní podpůrný okruh.
Вот он.
Budeš něco jako podpůrný stroj pro tvoje dítě.
Будешь системой жизнеобеспечения для своего малыша.
Má svůj vlastní podpůrný systém pro život - placentu.
Он имеет свою собственную систему жизнеобеспечения - плаценту.
Zajistit podpůrný mechanismus.
Включить опорные механизмы.
Jak najdeme jejich cíl a jejich podpůrný tým, potřebujeme aspoň jednoho z nich živého.
Если мы собираемся выяснить их цель и их группу поддержки, хотя бы один из них нам нужен живым.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento podpůrný kontext poskytl národním politikům mapu a pomohl jim vybudovat demokratické instituce a vytěsnit na okraj extremisty.
Эти условия поддержки обеспечили дорожной картой национальные политики, помогая им создавать демократические институты и изолируя экстремистов.
Aby se tento potenciál využil, je zapotřebí silný podpůrný systém, který zlepší přístup pastevců ke kapitálu a trhům a současně podpoří rozvoj lidských zdrojů a budování kapacit.
Для высвобождения этого потенциала нужна сильная система поддержки, облегчающая пасторалистам доступ к капиталу и рынкам, стимулируя в то же время развитие человеческих ресурсов и наращивание мощностей.
Odmítá kolumbijský model, který by do mexického terénu přivedl americké poradce, školitele, mechaniky, agenty a podpůrný personál.
Он отвергает колумбийскую модель, которая введет американских советников, инструкторов, механизмы, агентов и обслуживающий персонал на территорию Мексики.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »