podpůrný čeština
Příklady podpůrný portugalsky v příkladech
Jak přeložit podpůrný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zavřít a přepnout na podpůrný servo okruh.
Circuito Ómega C. Fechar e mudar para circuito escravo.
Přepínám na podpůrný servo okruh. Nereaguje.
Mudando para circuito escravo.
Okruh omega C. Zavřít a přepnout na podpůrný servo okruh.
Circuito ómega C. Fechar e mudar para circuito de apoio.
Přepínám na podpůrný servo okruh.
Mudando para circuito de apoio.
Budeme potřebovat chladící směs pro podpůrný vzduchový systém.
Precisamos de refrigeração para o sistema de ar.
Co by vyřadilo s provozu podpůrný systém.
Mas isso desligaria os seus suportes vitais juntamente.
Dobrá, vyjmeme podpůrný rám.
Bem, tiremos o ponto de suporte.
Takže buď začneme pracovat spolu nebo odstavíme váš podpůrný mechanizmus.
Por isso podemos trabalhar juntos agora ou podemos remover o seu mecanismo de suporte.
Pokud zjistíme neobvyklé aktivity budete převedeni na podpůrný systém a probuzeni.
Se detectarmos qualquer actividade incomum, você serão transferidos para dentro de nosso sistema de suporte de vida e ressuscitados.
No tak. Zhluboka se nadchni. Podpůrný zvuk.
Enche bem o peito de ar.
Kdyby bylo po mým, vodvedla bych je všechny do jednoho z těch jejich tunelů, shodila všechny podpůrný pilíře a pak se jich ptala, jak se jim líbí bejt blízko zemi!
Se dependesse de mim, guiava-os a todos até um daqueles túneis, derrubava as escoras todas e depois logo víamos se gostam de estar próximos da terra!
Žádný podpůrný přístroje.
Nada de máquinas.
Žádný podpůrný přístroje?
Nada de máquinas?
Věděla jsem, že máte u sebe punčochu Laury Kensingtonové, že přísahala. vykopl jste ji z postele abyste se postaral o náhlou záležitost což je podpůrný důkaz.
Eu sei que tem a meia da Laura Kensington e que ela jura. que a expulsou da cama por causa de uns negócios urgentes, o que é corroborado pelo porteiro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento podpůrný kontext poskytl národním politikům mapu a pomohl jim vybudovat demokratické instituce a vytěsnit na okraj extremisty.
Este contexto propício forneceu um roteiro aos legisladores nacionais, ajudando-os a construir instituições democráticas e a marginalizar extremistas.
Aby se tento potenciál využil, je zapotřebí silný podpůrný systém, který zlepší přístup pastevců ke kapitálu a trhům a současně podpoří rozvoj lidských zdrojů a budování kapacit.
A fim de libertar este potencial, um forte sistema de apoio que melhore o acesso dos pastores ao capital e aos mercados, ao mesmo tempo que estimula o desenvolvimento de recursos humanos e a criação de capacidades, é necessário.