podpůrný čeština
Příklady podpůrný spanělsky v příkladech
Jak přeložit podpůrný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zahajuji podpůrný nálet.
Comenzar bombardeo de artillería anti-aérea.
Celý podpůrný systém odchází.
Todos los sistemas de soporte de vida se están rompiendo.
Zařízení je naprosto samostatné až na hlavní zdroj energie a podpůrný generátor ve vozu.
Las instalaciones son completamente autosuficientes,.a no ser por carecer de una fuente primaria de energía. Y el generador de nuestro camión, nos la proporciona.
Okruh omega C. Zavřít a přepnout na podpůrný servo okruh.
Circuito Omega C. Ciérralo y alterna al servo circuito de soporte.
Přepínám na podpůrný servo okruh.
Alternando al servo circuito de soporte.
Máme tu prapor NVA a podpůrný tým. Přepínám.
Tenemos un batallón y equipo de soporte Noviembre-Victor-Alfa, cambio.
Co by vyřadilo s provozu podpůrný systém.
Pero eso apagaría sus soportes vitales porque están juntos.
Dobrá, vyjmeme podpůrný rám.
Bien, saquemos marco de soporte.
Takže buď začneme pracovat spolu nebo odstavíme váš podpůrný mechanizmus.
Así que, podemos trabajar juntos o podemos quitarle su mecanismo de soporte.
Veškerý podpůrný personál, vykliďte vzletovou palubu.
Personal de apoyo, despeje la cubierta de vuelo.
Pokud zjistíme neobvyklé aktivity budete převedeni na podpůrný systém a probuzeni.
Si detectamos alguna actividad inusual, Serán traslaferidos al soporte de vida y resucitados de inmediato.
Podpůrný zvuk.
Ayudar a voz.
Buď podpůrný.
Sé un amigo. Apóyame.
Podpůrný oddíl Tramco, vedoucí údržby.
Soporte Tramco, Mantenimiento provost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento podpůrný kontext poskytl národním politikům mapu a pomohl jim vybudovat demokratické instituce a vytěsnit na okraj extremisty.
Ese marco de apoyo brindó una hoja de ruta para las autoridades nacionales, a las que ayudó a construir instituciones democráticas y marginar a los extremistas.
Aby se tento potenciál využil, je zapotřebí silný podpůrný systém, který zlepší přístup pastevců ke kapitálu a trhům a současně podpoří rozvoj lidských zdrojů a budování kapacit.
Para aprovechar esas posibilidades, es necesario un gran sistema de apoyo que mejore el acceso de los pastores a los capitales y los mercados y al tiempo fortalezca el desarrollo de los recursos humanos y la creación de capacidad.
Odmítá kolumbijský model, který by do mexického terénu přivedl americké poradce, školitele, mechaniky, agenty a podpůrný personál.
Rechaza el modelo colombiano que implicaría situar en territorio nacional a asesores, instructores, mecánicos, agentes y personal de mantenimiento estadounidense.