primordiale italština
původní, pravěký
Význam primordiale význam
Co v italštině znamená primordiale?
primordiale
Překlad primordiale překlad
Jak z italštiny přeložit primordiale?
primordiale italština » čeština
Příklady primordiale příklady
Jak se v italštině používá primordiale?
Citáty z filmových titulků
Soddisfa l'istinto primordiale dell'uomo. Andare nei boschi a cacciare la propria preda.
Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek.
La parte primordiale.
Toho tupého primitiva.
Si perchè si è ribellata a lei, Morbius e anche in lei, padre amorevole, esiste un istinto primordiale Piu accanita e rabbiosa ad ogni sconfitta.
Ale teď se vám brání, Morbiusi. a i ve vás, milujícím otci, dosud existuje ten tupý primitiv. zuřivější a více rozpálenější každou novou frustrací.
Il pavimento si stendeva dinanzi a me come una vasta pianura primordiale.
Podlaha sklepa se přede mnou prostírala jako rozlehlá pravěká pláň.
La Memoria Centrale. è chiamata così. per via del ruolo primordiale. che svolge. nell'organizzazione logica di Alpha 60.
Centrální paměti. se říká centrální, protože hraje. ústřední úlohu. v logickém uspořádání Alfy 60.
Io sono un primordiale.
Jsem skutečný primitív.
Forniscono l'autorità della forza primordiale del sesso.
Dávaly jemu a národu svou bazální sílu, které se říká sex.
Un giorno, quando avevo 6 anni, vidi una magnifica fotografia in un libro naturalistico sulla foresta primordiale.
Když mi bylo šest let, viděI jsem jednou nádherný obrázek v knize o pralese.
È quasi primordiale.
Je skoro zárodečná.
Bisogna avere uomini con un forte senso morale. e nello stesso tempo in grado di. usare il loro. primordiale istinto omicida. senza emozioni o passioni.
Je třeba mít muže s morálkou. a kteří jsou zároveň. schopni využít svých prehistorických instinktů. zabíjet bez soucitu, bez vášně bez přemýšlení.
Tu sei la forza primordiale.
Ty jsi prvotní příčina.
La causa primordiale dell'Universo.
Kořen příčiny stvoření světa.
Mostrandogli la mia lettera, ti sei abbassata al livello più infimo della melma primordiale al di sotto delle fogne del New Jersey.
Tím, že jsi mu ukázala můj dopis jsi klesla hluboko pod nejhlubší vrstvu prehistorického žabího trusu na dně bahnitého močálu v New Jersey.
Se ci fosse una ragione per tirarsi fuori da questo pasticcio primordiale, credimi, cara, la conoscerei.
Kdybych věděla, jak se vyhrabat z týhle břečky, věřte mi, drahá, šla bych do toho hned.