progressivamente italština
čím dále tím více, zvýšeně, stále více
Význam progressivamente význam
Co v italštině znamená progressivamente?
progressivamente
Překlad progressivamente překlad
Jak z italštiny přeložit progressivamente?
progressivamente italština » čeština
Příklady progressivamente příklady
Jak se v italštině používá progressivamente?
Citáty z filmových titulků
Credo che se riuscissi ad abituarmi alle altezze un po' alla volta, progressivamente, potrei farcela.
Když si budu na výšky pomalinku zvykat, jen pomalu, postupně, víš?
L'educazione pubblica sulla questione della radioattività sarà progressivamente aumentata nei prossimi anni.
Vzdělávání veřejnosti v otázce radioaktivity se v příštích letech navýší.
Poi si torna progressivamente alle dimensioni originali.
Pak začne všechno růst nazpět do původní velikosti.
Adesso che sei profondamente addormentata e del tutto rilassata, inizi progressivamente a tornare indietro nel tempo.
Nyní jsi velmi ospalá a zcela uvolněná, postupně se vracíš nazpět v čase.
Leggimeli progressivamente.
Čti mi to.
E ne aumenti progressivamente la percentuale, senza dirlo al suo amico.
Přimíchejte do sklenice tohle, aniž byste to vašemu příteli říkal.
La salute mentale del capitano Zaheva è deteriorata progressivamente.
Duševní stav kapitána Zahevy se d té doby, co uvízli stále zhoršoval.
Aumenterò l'incremento progressivamente, mentre scendi.
Zesílím vstupy průběžně jak budeš sestupovat.
Ma non passi da un estremo all'altro. Proceda progressivamente.
Ale nemusíte zacházet do extrémů.
In ogni caso smetteremo progressivamente.
Nevím. Uvidím.
Se non fossi pronto a morire al suo arrivo, cadrei progressivamente in preda alla disperazione.
Jestli nebudu připravený umřít až Ichi přijde, dožene mě zoufalství.
K-Mart abbandonerà progressivamente la vendita di munizioni per armi da fuoco.
K-Mart bude postupně stahovat střelivo z prodeje.
Oh, vedo che le domande si fanno progressivamente più difficili.
Vidím, že otázky jsou stále složitější.
Le faccette in porcellana, l'inserzione di impianti che vanno progressivamente eliminando le dentiere e i ponti dalle bocche dei pazienti!
Ať jde o keramické fasety, či zubní implantáty, které rychle eliminují užívání protéz i můstků v ústech pacientů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma, con l'avanzare della crisi, il sistema finanziario della zona euro si è progressivamente orientato nuovamente lungo linee nazionali.
Jak se ale krize vyvíjela, finanční soustava eurozóny se postupně přeorientovala podél národních hranic.