progressione italština
vývoj, progrese, posloupnost
Význam progressione význam
Co v italštině znamená progressione?
progressione
Překlad progressione překlad
Jak z italštiny přeložit progressione?
progressione italština » čeština
Příklady progressione příklady
Jak se v italštině používá progressione?
Citáty z filmových titulků
Prendeva soltanto del mondo. i mutamenti misteriosi che fanno penetrare le une negli altri le forme ed i suoni. in una progressione segreta e costante. in cui né scontri, né soprassalti ne interrompono il cammino.
Z okolního světa vnímal pouze tajuplné prolínání barev a zvuků. Postupuje nenápadně, ale bez ustání, bez prudkých tahů, ale nedá se ničím zastavit, ani zbrzdit.
Assistente: Progressione!
Pokrok.
Computer, attiva campi di forza in sequenza nella progressione seguente.
Počítači, připrav se aktivovat kaskádovou sekvenci silových polí v této posloupnosti.
Ha provato l'ipnosi a progressione profonda?
Zkoušela jste regresivní hypnózu?
Gli esami mostrano una progressione.
Podle magnetické rezonace a CT vyšetření choroba postupuje.
Questa è la progressione.
O tomhle je přesně vývoj.
L'unico elemento che ci mancava era la corretta progressione di fase e ora sono convinta di averla.
Jedinná položka která nám schází je správný rozvoj fáze. A já jsem přesvědčena že už ji máme.
In progressione geometrica.
Geometrická řada.
Se leggiamo i suoi lavori in ordine, possiamo notare la sua progressione. Dalla semplice e chiara narrativa a quella ricca di complessita'.
Jestliže si přečtete jeho práci postupně, uvidíte jeho pokroky. od čistě jednoduchých až po opravdu komplexní.
Prendi le tue equazioni della progressione di fase per confrontarle con quelle che il tuo chip ha preso dal mio cervello.
Což se takhle mrknout na její rovnice fázového rozvoje? Kouknem na to, jak se liší s tím materiálem, co tvůj čip vytáhl z mého mozku.
Le onde si rinforzano a vicenda in progressione geometrica.
Vlny se mezi sebou navzájem posilují.
Come una progressione. che sfrutta l'ultimo pee'e'o come nuova chiave.
Každá řada. používá poslední část jako nový klíč.
E' passato da 0 a 60 in tre settimane, il che indica una progressione rapida.
No, když je to tak, půjde z nuly na 60 do 3 týdnů, indikovalo by to rapidně postupující SM.
Forse e' una progressione naturale.
Možná je to přirozený vývoj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La naturale progressione dello status quo non basterà a tale scopo.
Přirozené pokračování dosavadního vývoje k získání tohoto přístupu nepostačí.