protiprávní čeština
Příklady protiprávní italsky v příkladech
Jak přeložit protiprávní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to dost velký zásah, doktore, a obávám se, že i trochu protiprávní.
Beh, è una domanda piuttosto impegnativa, dottore ed ho paura che vada un po' oltre i confini della legge.
To je protiprávní.
Nessuna giurisdizione le dà il diritto.
Nemůžu přece hned přepadnout banku. - To je protiprávní, že jo?
Non posso certo rapinare una banca per divertimento, no?
Takže, když požádám o jméno řidiče toho auta nemělo by to být protiprávní.
Chiedere il nome di chi era alla guida non mi pare illegale.
To je protiprávní.
Questo e' illegale.
Zatknu vás za neoprávněné zatčení, protiprávní uvěznění, bránění policistovi ve výkonu jeho služby a za vraždu.
Vi denuncio per arresto illegale, arresto arbitrario, per aver ostruito un pubblico ufficiale nel corso del suo dovere, e di omicidio!
Nepatřičná a protiprávní exekuce v akci. Která je sama o sobě patřičná a právní.
L'esecuzione illegale di un atto che è in realtà legale.
Víš, že je to protiprávní. a že mě to krká.
Ti ho già detto che è illegale. e che mi Fa incae'e'are.
Vedení CBS nám nedovolilo odvysílat. naši původní reportáž a interview s Jeffrey Wigandem,. protože se obávalo možné. multimiliardové žaloby. za protiprávní vměšování.
Lo stamdella CBS non mandava in onda la nostra intervista su Jemrey Wigand per il timore di una causa multimiliardaria per inteerenza lesiva.
Lidi, tohle je protiprávní.
Yo, amico, questo non è giusto.
To nemůže nemocnice dělat. Není to protiprávní?
Dobbiamo solo stabilizzare i pazienti e poi siamo a posto.
Tohle je přece protiprávní!
Dovete arrestarci.
Paní. Je protiprávní vylepovat letáky na veřejných prostranstvích.
Sono passata da Demi a Liza.
A já to oceňuji. ale strážný Bellicku, oba víme, že je protiprávní odmítat vězňům lékařskou pomoc a že kůli tomu můžete ztratit práci.
E la ringrazio, um. ma, Agente Bellick, sappiamo entrambi che e' illegale negare assistenza medica ad un prigioniero, e potrebbe perdere il lavoro per questo.