protiprávní čeština
Příklady protiprávní rusky v příkladech
Jak přeložit protiprávní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Sedět tady přece není protiprávní, ne?!
Нет никакого закона против того чтобы сидеть здесь?
Mstitelovy skutky, byť protiprávní zdá se dávají ostatním sílu v boji proti kriminalitě.
Действия виджиланте начинают оказывать влияние на отношение людей к уличной преступности.
Je bezcitná a nelidská. a podle mého názoru protiprávní.
Она груба, негуманна и незаконна.
Vláda vám ditkuje, co nesmíte říkat, protože je to protiprávní.
Правительство хочет указывать вам на вещи которые вы не можете говорить, потому что это противозаконно!
Nepatřičná a protiprávní exekuce v akci. Která je sama o sobě patřičná a právní.
В ненадлежащем и незаконном совершении действий, которые сами по себе надлежащи и законны.
Víš, že je to protiprávní. a že mě to krká.
Неужели я не говорил тебе, что всё это незаконно и ужасно меня раздражает?
Jo, mluvila jsem s Arnoldem a ten říká, že podle nařízení předpisů bytového družstva potřebujou šest hlasů k tomu, aby vás vyloučili za protiprávní chování.
О, и я говорила с Арнольдом он говорит что согласно конституции кондо им нужно шесть голосов чтобы выкинуть вас за буйное поведение.
Únos, Campbelle, a je to protiprávní.
Похищение, Кэмпбелл, и это незаконно.
Plníte protiprávní rozkazy porušujete Ústavu Pozemské aliance.
Вы выполняете незаконные приказы в нарушение конституции Земного Альянса.
Přeci víš, že jsou to protiprávní rozkazy.
Ты же знаешь, это незаконные приказы.
Copak je protiprávní vyjádřit názor?
Высказывать свое мнение запрещено?
Protiprávní vměšování. Pokud dva lidé mají dohodu, jako prohlášení o mlčenlivosti, třetí strana může být zažalována za náhradu škody pro vměšování.
Если два человека заключают договор, например, о неразглашении, а затем один из них нарушает его по настоянию третьей стороны, на нее могут подать в суд за причинение ущерба.
Protiprávní vměšování. to zní jako hrozně nakažlivá nemoc.
Деликтное вмешательство. Как болезнь, передающаяся через эфир.
Vedení CBS nám nedovolilo odvysílat reportáž a interview s Jeffrey Wigandem. Protože se obávalo možné multimiliardové žaloby za protiprávní vměšování. Taková byla nálada.
Руководство Си-Би-Эс запретило нам показывать первоначальный сюжет о Джеффри Вайганде, опасаясь, что это приведет к многомиллиардному иску и обвинению в деликтном вмешательстве.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich protiprávní jaderné obchody zplodily noční můru ohrožující jméno, jistotu i bezpečnost jejich vlasti. Není snadné pochopit, co měl dr.
В конце концов, какая вера позволит выставить орудие массового убийства на продажу на черном рынке.
V posledních desetiletích však žádná francouzská vláda nebyla ani zdaleka tak silná, aby dokázala přemoci odpor - jehož součástí je často protiprávní jednání, které uniká trestu - vůči jakémukoli omezení pevně zavedených výhod.
Но ни одно французское правительство в последние десятилетия не было достаточно сильным для того, чтобы подавить оппозицию (часто включающую противозаконные действия, остающиеся безнаказанными) любым сокращениям укоренившихся привилегий.
V tom se také liší od Arafáta, který věřil, že revoluční přístup musí přetrvávat tak dlouho, dokud budou Palestinci žít pod protiprávní zahraniční okupací.
Этим он также отличается от Арафата, который считал, что революционные настроения должны сохраняться до тех пор, пока продолжается незаконная иностранная оккупация палестинского народа.
Možná hledáte...
protiproud |
protiprachový |
protiproudový |
protipolský |
protipožární |
protipříklad |
protipancéřový |
protipól |
protipohledávka |
protipožární zeď |
protipovodňová opatření |
protilehlý
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.