protiprávní čeština
Příklady protiprávní portugalsky v příkladech
Jak přeložit protiprávní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je protiprávní zamlčovat informace související s případem.
É contra a lei ocultar uma informação pertinente.
Lovit v rezervaci je protiprávní.
É proibido caçar na reserva.
Mstitelovy skutky, byť protiprávní zdá se dávají ostatním sílu v boji proti kriminalitě.
As acções do vigilante, mesmo sendo fora-da-lei tem dado a outros uma nova atitude perante o crime.
Nevím. Jsem sice jen tělocvikářka. ale video by jistě snížilo její šance na přijetí na vysokou, možná je i protiprávní, spousta špatné reklamy.
Não sei, não passo de uma professora de ginástica, mas penso que um vídeo assim iria afectar a admissão à faculdade, possivelmente um processo judicial, toneladas de má publicidade.
Uvědomuješ si, že to může být protiprávní aby kuře tancovalo na jevišti?
Pode ser contra a lei galinhas dançando no palco.
Chci nahlásit protiprávní zatčení.
Quero denunciar uma detenção injusta.
Nepatřičná a protiprávní exekuce v akci. Která je sama o sobě patřičná a právní.
A execução imprópria e ilegal de uma acção, que em si, é legal e apropriada.
Jo, mluvila jsem s Arnoldem a ten říká, že podle nařízení předpisů bytového družstva potřebujou šest hlasů k tomu, aby vás vyloučili za protiprávní chování.
Falei com o Arnold e ele diz que, de acordo com a Constituição do Condomínio, são precisos seis votos para vos expulsar por indisciplina.
Jestli zemře, seržante, budu osobně svědčit proti tobě za protiprávní zabití!
Se ele morrer, testemunharei contra si por uma morte ilegal!
To není jen neetické, to je i protiprávní.
Isso não é só falta de ética, Reginald, é ilegal.
Protiprávní vměšování. to zní jako hrozně nakažlivá nemoc.
Interferência lesiva. Parece uma doença apanhada por um rádio.
Vedení CBS nám nedovolilo odvysílat. naši původní reportáž a interview s Jeffrey Wigandem,. protože se obávalo možné. multimiliardové žaloby. za protiprávní vměšování.
A administração da CBS não nos deixou emitir a nossa peça original sobre Jeffrey Wigand, devido à possibilidade de um processo de vários biliões de dólares poder ser movido contra nós por Interferência Lesiva.
Zastavte toto zločinecké a protiprávní jednání,.jinak budu nucena použít násilí.
Pare com essa infração ilegal. ou terei de usar força.
Zastavte toto zločinecké a protiprávní jednání,.nebo budu nucena použít násilí.
Pare com essa infração ilegal. ou terei de usar força.