proverbio italština

přísloví

Význam proverbio význam

Co v italštině znamená proverbio?

— espressione breve che, spesso in senso figurato, esprime avvertimenti attinenti al vivere umano — (obsoleto) rimprovero, villania, contumelia

Jak z italštiny přeložit proverbio?

přísloví rčení úsloví průpověď idiom

Jak se v italštině používá proverbio?

È un proverbio del Foreign Office. - Quello che non capisco è perché hanno deciso di rapire quella vecchia signora.

Já ale nechápu, proč by se někdo chtěl zbavit zrovna té staré dámy?

Come dice un proverbio latino.

Jak říká latinské přísloví.

Attenta, il proverbio dice.

Dejte si pozor, znáte to přísloví?

Non credo che tu abbia un proverbio adatto al mio problema.

Pochybuji, že znáte lék na moje trápení.

Dice che è un vecchio proverbio.

Řek, že je to staré přísloví.

Un proverbio per vecchi brontoloni.

Staré přísloví staré vrány.

Come dice il proverbio?

Jaké je to vaše anglické přísloví?

Come dice il proverbio, se non puoi batterli, alleati.

Ano. Poznáte to. Když je nemůžeš porazit, spoj se s nimi!

Lo dice anche il proverbio, che ognuno ha i propri gusti!

Individuální vkus se nedá vysvětlit.

Conoscete questo proverbio?

Znáte to přísloví?

Come dice il proverbio.

Víš, co se říká.

Un proverbio alquanto vecchio.

Staré přísloví.

E' un vecchio proverbio messicano.

To je starý pravdivý mexický přísloví.

Hanno un proverbio anche per questo, in Cina?

Mají na to Číňané nějaké přísloví?

Detto questo, come dice un proverbio, non bisogna mai sprecare una buona crisi.

Přesto je důležité, jak se říká, nepromeškat žádnou vhodnou krizi.

Un proverbio cinese dice che tutti i genitori vogliono che i propri figli siano dei draghi e le figlie delle fenici.

Jedno čínské přísloví říká, že všichni rodiče chtějí, aby jejich synové byli draci a dcery Fénixové.