prvotřídní čeština

Překlad prvotřídní italsky

Jak se italsky řekne prvotřídní?

prvotřídní čeština » italština

sopraffino ottime eccellentissimo eccellentissime eccellente di prima scelta coi fiocchi

Příklady prvotřídní italsky v příkladech

Jak přeložit prvotřídní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj novej podnik potřebuje prvotřídní výbavu.

Il mio nuovo ristorante ha bisogno della miglior attrezzatura.

Prvotřídní strojvůdce Sisif pije přemíru alkoholu.

Sisif, macchinista di prima classe, beve grandi quantità di alcool.

Ty jsi tedy prvotřídní pařez.

Sei uno sciocco di prim'ordine.

Prvotřídní kvalita.

Di prima qualità.

A tak jsi s otcem změnila její mejdan v prvotřídní pohřeb.

Tu e papà avete trasformato la sua festa in un funerale di prima categoria.

To jsem ale prvotřídní ňouma.

Che razza di fesso di prima categoria sono io!

Máme tu prvotřídní nástroj, nejlepší v zemi.

Il nostro strumento è uno dei migliori del paese.

To by byl prvotřídní zázrak.

Sarebbe più che buffo. Sarebbe un miracolo bello e buono.

Mimochodem, komorník paní Marleyové mi říkal, že jejich nový kuchař je opravdu prvotřídní, pane.

Scommetto che non ha ancora fatto colazione Devo portarlo giù?

Uděláš tam prvotřídní hotel.

Svaligerai uno degli hotel più grandi del posto.

Říkám vám to pro vaše dobro, ale s takovou z vás bude prvotřídní otrava.

Glielo dico per il suo bene, ma sta diventando davvero noioso.

Prvotřídní.

Oh, sì.

Byl to prvotřídní metalurg.

Emil era un metallurgico di gran classe.

Hochu, budeš mít prvotřídní práci s budoucností.

Ragazzo mio, avrai un lavoro di prima classe, e un bel futuro!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Volbou Bernankeho coby uznávaného teoretika Bush zjevně vyhověl veřejnému očekávání, že do funkce šéfa Fedu bude jmenován prvotřídní kandidát.

Bush scelse un abile studioso come Bernanke per assecondare le aspettative dei cittadini, i quali desideravano che vi fosse una personalità eccellente a rivestire un tale ruolo.

Konference je tudíž prvotřídní příležitostí transatlantickou debatu zintenzívnit.

Ecco perché la conferenza è un'ottima occasione per intensificare il dibattito transatlantico.

Možná hledáte...