prvotřídní čeština

Překlad prvotřídní portugalsky

Jak se portugalsky řekne prvotřídní?

exímio excelente

Jak přeložit prvotřídní do portugalštiny?

Můj novej podnik potřebuje prvotřídní výbavu.

O meu novo restaurante precisa de equipamento topo de gama.

Prvotřídní kvalita.

De primeira classe.

A tak jsi s otcem změnila její mejdan v prvotřídní pohřeb.

Tu e o pai fizeram do festim um funeral de primeira classe.

To jsem ale prvotřídní ňouma.

Sou mesmo um idiota de primeira.

To by byl prvotřídní zázrak.

Seria mais que giro. Seria um perfeito e verdadeiro milagre.

Mimochodem, komorník paní Marleyové mi říkal, že jejich nový kuchař je opravdu prvotřídní, pane.

Além disso, o mordomo de Mrs. Marley disse-me que têm uma nova cozinheira de mão-cheia, senhor.

Uděláš tam prvotřídní hotel.

Assaltará um hotel de luxo.

Říkám vám to pro vaše dobro, ale s takovou z vás bude prvotřídní otrava.

Digo-lhe isto para seu próprio benefício, mas você tem os predicados de um grande maçador.

Mike byl prvotřídní torpédář, a nejen to.

O Mike era um torpedeiro de primeira classe em mais do que um sentido.

Prvotřídní.

Muito bom.

Byl to prvotřídní metalurg.

Era um metalúrgico de primeira classe.

Prvotřídní.

Excelente companhia.

Doneste mu prvotřídní večeři.

Quero que lhe sirvas o teu jantar de luxo.

Prvotřídní zboží.

E mercadoria de grande qualidade.

Tamní prvotřídní univerzity vzdělávají významný podíl budoucích světových lídrů.

As suas universidades de classe mundial educam uma percentagem significativa dos futuros líderes mundiais.

Konference je tudíž prvotřídní příležitostí transatlantickou debatu zintenzívnit.

É por isso que a conferência é uma excelente oportunidade para se intensificar o debate transatlântico.