resoconto italština
zpráva, výkaz, recenze
Význam resoconto význam
Co v italštině znamená resoconto?
resoconto
Překlad resoconto překlad
Jak z italštiny přeložit resoconto?
Příklady resoconto příklady
Jak se v italštině používá resoconto?
Citáty z filmových titulků
Beh, Mr. Niles, dopo avermi raccontato molte bugie su tante cose, sembra che mi abbia dato un accurato resoconto di dov'era ieri notte.
Tak, pane Nilesi, poté co jste mi řekl spoustu pohádek o spoustě věcí. jste mi popravdě řekl, kde jste byl minulou noc.
Ha per caso visto il resoconto sulla produzione che ho presentato?
Neviděl jste náhodou moji zprávu o výrobě, kterou jsem odevzdal?
Non ho un giornale di bordo sul Nautilus e francamente ero curioso di leggere il tuo resoconto sul calamaro gigante. In particolare, sulla mia uscita, e poi sul mio salvataggio.
Já si nevedu deník, a byl jsem zvlášť zvědav na váš záznam o té obří olihni, a zvláště pak o mém těsném vyváznutí a záchraně.
Domenica il vecchio Burgess va a Bruxelles. Devo consegnargli il resoconto mensile entro domani.
Starý Burgess letí v neděli do Bruselu. a já musím do zítřka připravit měsíční zprávu.
È il resoconto non comprovato e di seconda mano dello stesso omicida, Thorwald.
Je to přejatá verze nepodložené historky vraha.
Ogni resoconto era in rosso.
Každá zpráva mluví o další ztrátě.
E certamente manderà un resoconto lusinghiero alla regina Vittoria.
Oh, nasaď, nasaď, nasaď.
E infine contesto il fatto. che non sia stato tenuto un resoconto stenografico del processo.
A na závěr protestuji proti skutečnosti. že nebyl učiněn stenografický záznam tohoto přelíčení.
Vi farò un resoconto.
Budu ti to vyprávět, všechno.
Il resoconto del viaggio ve lo faremo domani mattina.
Přednáška o cestování bude muset počkat do rána.
Resoconto dal controllo danni.
Hlášení z kontroly škod.
Resoconto completo.
Úplné hlášení.
L'ho letto in un resoconto questa mattina e.
Četl jsem dnes ráno hlášení a.
Primo resoconto, Contrammiraglio.
První hlášení, admirále.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'argomentazione a sostegno della richiesta della Grecia di rivedere le condizioni del bailout è il resoconto, rafforzato dagli attuali travagli economici del paese, della sua condizione di vittima di un'austerità eccessiva.
Základním stavebním kamenem řeckých argumentů pro nové sanační podmínky je interpretace - posílená současnými hospodářskými těžkostmi země -, podle níž je Řecko obětí přehnaných úsporných opatření.