recenze čeština

Překlad recenze italsky

Jak se italsky řekne recenze?

recenze čeština » italština

recensione resoconto recenzione inventario critica

Příklady recenze italsky v příkladech

Jak přeložit recenze do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy nic nedokončil kromě mé recenze.

Non finì mai niente.

Měla jsem skvělé recenze. Byla to opravdu vzrušující úkol.

Ebbi meravigliose critiche, fu emozionante.

Dodnes mám schované recenze.

Ho ancora quelle recensioni.

Četl jsi recenze? - Jasně.

Hai letto le recensioni?

Byla tam recenze na knihu, kterou jsem uváděl.

Aspetta, guardo su. C'era una recensione interessante.

Čtete recenze?

E le sue critiche?

Dostali jsme. dobré recenze, a my.

Abbiamo ottenuto. buone recensioni, e poi.

Vždycky jsi chtěla slyšet recenze.

Hai sempre voluto sentire le critiche.

Tvoje potíže se zádama ti nedovolovaly cvičit 6 hodin denně, takže tvoje hra se zhoršovala a tvoje recenze byly stále horší.

E forse tu dimentichi che fu per la tua schiena che tu non potesti più esercitarti 6 ore al giorno come facevi prima. Cominciasti a suonare sempre peggio. Poi lo dissero anche i critici.

Tak píše zlostné recenze.

Così sfoga la sua rabbia nelle sue recensioni trincerandosi dietro il suo ideale di perfezione.

Dnes ráno v 9.30, ještě než vyšla jediná recenze, byla fronta před kinem One kolem celého bloku.

Stamattina alle 9.30, ancor prima delle recensioni, la coda per il cinema faceva il giro dell'isolato.

Koukni na ty recenze.

Guarda queste recensioni.

A kde jsou ty špatné recenze?

Dove sono quelle negative?

Jaké byly recenze v televizi?

Com'erano le recensioni televisive?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Airbnb a internetová cestovní kancelář Expedia umožňují recenze pouze těm zákazníkům, kteří skutečně jejich služeb využili; tato praxe by se mohla stát regulační normou pro celou ekonomiku sdílení.

Airbnb e l'agente di viaggi online Expedia consentono recensioni solo da parte dei clienti che hanno effettivamente utilizzato i loro servizi; cosa che potrebbe diventare una norma regolatrice per tutta la sharing economy.

Internetové hodnotící platformy - které se specializují na hotely (TripAdvisor), restaurace (Zagat), apartmány (Airbnb) či taxíky (Uber) - totiž umožňují cestovatelům vyměňovat si recenze a zkušenosti tak, že je vidí všichni.

I sistemi di rating, ovvero di valutazione, online specializzati in alberghi (TripAdvisor), ristoranti (Zagat), appartamenti (Airbnb) e taxi (Uber), permettono ai viaggiatori di condividere commenti ed esperienze che tutti possono leggere.

Podniky, které získají špičkové hodnocení, se mohou těšit z exponenciálního růstu, neboť dobré všeobecné recenze lákají nové zákazníky a ti pak poskytují další (pozitivní) zpětnou vazbu.

Le aziende che ottengono le valutazioni migliori registrano una crescita esponenziale, poiché i giudizi positivi attirano nuovi clienti, i quali, a loro volta, offrono ulteriori feedback (positivi).

Je známo, že si podvodní operátoři platí falešné recenze, aby si vylepšili rating.

È risaputo che operatori subdoli pagano per ottenere false recensioni con lo scopo di migliorare il rating complessivo della propria azienda.

Algoritmy už umějí detekovat falešné recenze tím, že identifikují setrvale pozitivní (či negativní) názory téhož hodnotitele.

Grazie agli algoritmi, è già possibile individuare le recensioni fasulle analizzando lo storico dei giudizi positivi (o negativi) di un dato recensore.

Vliv ratingu závisí na tom, zda si typický zákazník skutečně internetové recenze přečte, než učiní rozhodnutí.

L'impatto di queste valutazioni, infatti, dipende dal fatto se il consumatore tipico legga realmente le recensioni online prima di scegliere.

Možná hledáte...