recenze čeština

Překlad recenze spanělsky

Jak se spanělsky řekne recenze?

recenze čeština » spanělština

reseña crítica

Příklady recenze spanělsky v příkladech

Jak přeložit recenze do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Miláčku, zde je recenze trojnásobným vraždě.

Mi amor, aquí hay una crítica de Triple Murder.

Měla jsem skvělé recenze.

Tuve muy buena crítica.

Dodnes mám schované recenze.

Aún conservo Ias críticas.

Jsou-li po rodičích, budou mít skvělé recenze.

Si se parecen a mamá y papá, leerán elogios fantásticos.

Jeho první recenze na postu významného kritika je pro všechny důležitá.

La primera vez que se firma una crítica es importante. Todos la leerán.

Čtu vaše recenze.

Yo leo sus críticas.

Tenhle chlapec nečte ani vlastní recenze.

Este tipo no lee sus propias críticas.

Ne, ne, recenze jsem nečetla.

No, no, no he leído las críticas.

Čtete recenze?

Le ha alabado la crítica?

Dostali jsme. dobré recenze, a my.

Hemos tenido buenas críticas.

V kulturní rubrice. Literární kritika, filmové recenze, to záleželo.

Primero estuve en el Servicio Cultural crítica literaria o cinematográfica dependía.

Ten zatracenej šéfredaktor vyškrtal nejlepší pasáže z mé recenze.

El condenado editor ha descuartizado mi Crítica.

Báječná recenze, drahý Snipe.

Una crítica espléndida, Snipe.

Ani jedna dobrá recenze.

Ni una sola buena crítica.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Airbnb a internetová cestovní kancelář Expedia umožňují recenze pouze těm zákazníkům, kteří skutečně jejich služeb využili; tato praxe by se mohla stát regulační normou pro celou ekonomiku sdílení.

Airbnb y la agencia electrónica de viajes Expedia solamente permiten dejar comentarios a clientes que realmente hayan usado sus servicios, algo que podría convertirse en norma oficial para toda la economía del compartir.

Internetové hodnotící platformy - které se specializují na hotely (TripAdvisor), restaurace (Zagat), apartmány (Airbnb) či taxíky (Uber) - totiž umožňují cestovatelům vyměňovat si recenze a zkušenosti tak, že je vidí všichni.

Las plataformas de calificación -especializadas en hoteles (TripAdvisor), restaurantes (Zagat), apartamentos (airbnb) y taxis (Uber)- permiten a los viajeros intercambiar opiniones y experiencias que todos pueden consultar.

Podniky, které získají špičkové hodnocení, se mohou těšit z exponenciálního růstu, neboť dobré všeobecné recenze lákají nové zákazníky a ti pak poskytují další (pozitivní) zpětnou vazbu.

Las empresas que consiguen las calificaciones más altas pueden beneficiarse de un crecimiento exponencial, pues ahora los nuevos clientes se ven atraídos por el predominio de opiniones favorables y más adelante proporcionan más reacciones positivas.

Je známo, že si podvodní operátoři platí falešné recenze, aby si vylepšili rating.

Se sabe que hay operadores nefandos que pagan por servicios de opiniones falsas para aumentar las calificaciones.

Algoritmy už umějí detekovat falešné recenze tím, že identifikují setrvale pozitivní (či negativní) názory téhož hodnotitele.

Los algoritmos pueden descubrir ya las reseñas falsas al advertir opiniones sistemáticamente positivas (o negativas) del mismo autor.

Vliv ratingu závisí na tom, zda si typický zákazník skutečně internetové recenze přečte, než učiní rozhodnutí.

Las repercusiones de las calificaciones dependen de si el consumidor típico lee de verdad las reseñas en línea antes de adoptar una decisión.

Chcete-li si něco koupit, můžete si přímo otevřít Zalando nebo Amazon, kde můžete zkoumat modely a ceny, získat recenze a současně za svůj nákup zaplatit.

Si quiere comprar algo, puede ir directamente a Zalando o Amazon, donde puede investigar modelos y precios, también puede obtener opiniones y pagar por su compra, todo de una sola vez.

Možná hledáte...