recenze čeština

Překlad recenze francouzsky

Jak se francouzsky řekne recenze?

recenze čeština » francouzština

recension critique

Příklady recenze francouzsky v příkladech

Jak přeložit recenze do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Miláčku, zde je recenze trojnásobným vraždě.

Chérie, voici une critique de Triple meurtre.

Nikdy nic nedokončil kromě mé recenze. -Jistě, postavil to pro ní.

Il n'a jamais rien achevé, à part mon article.

Měla jsem skvělé recenze.

Grand succès. Excellentes critiques.

Moje posední recenze byla o stezkách pro turisty.

Ma dernière critique les condamnait - au commerce touristique.

Následující den, se objevila jeho recenze.

Le lendemain sa critique parue.

Jeho první recenze na postu významného kritika je pro všechny důležitá.

C'est sa 1ère critique pour un grand journal.

Čtu vaše recenze.

Je lis vos articles.

Tenhle chlapec nečte ani vlastní recenze.

Il ne lit pas ses articles.

Ne, ne, recenze jsem nečetla. Noviny.

Je n'ai pas lu les critiques.

Jaké máte recenze?

Les critiques étaient bonnes?

Společenská rubrika, recenze knih, několik požárů.

Les notes mondaines, les livres, j'ai couvert quelques incendies.

Vždycky jsi chtěla slyšet recenze.

Tu as toujours voulu savoir ce que disent les critiques.

To je úžasná recenze, Harry.

Formidable critique, Harry.

Já recenze nečtu.

Quelle heure est-il?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Airbnb a internetová cestovní kancelář Expedia umožňují recenze pouze těm zákazníkům, kteří skutečně jejich služeb využili; tato praxe by se mohla stát regulační normou pro celou ekonomiku sdílení.

Airbnb et l'agence de voyage en ligne Expedia ne permettent par exemple la formulation d'avis que de la part d'internautes ayant effectivement utilisé leurs services; ceci pourrait constituer l'une des normes réglementaires de l'économie du partage.

Je známo, že si podvodní operátoři platí falešné recenze, aby si vylepšili rating.

Chacun connaît désormais l'habitude des opérateurs les plus magouilleurs consistant à rémunérer de faux services de notation dans le but de booster leur score.

Algoritmy už umějí detekovat falešné recenze tím, že identifikují setrvale pozitivní (či negativní) názory téhož hodnotitele.

Plusieurs algorithmes sont aujourd'hui capables de détecter de faux avis, en détectant la formulation de commentaires systématiquement positifs (ou négatifs) de la part d'un seul et même internaute.

Vliv ratingu závisí na tom, zda si typický zákazník skutečně internetové recenze přečte, než učiní rozhodnutí.

L'impact de la notation dépend de la propension du consommateur lambda à prendre effectivement connaissance des avis formulés en ligne avant de prendre sa décision.

Recenze v časopise British Medical Journal (BMJ) z dubna 2004 uvádí, že většina studií o testech SSRI přeceňuje důkazy o účinnosti a podceňuje riziko škodlivých účinků.

Une étude du British Medical Journal (BMJ) en avril 2004 a soutenu que la majorité des articles sur les essais sur les ISRS avaient exagéré les preuves de l'efficacité et minimisé les risques.

Možná hledáte...