rigidità italština

strnulost

Význam rigidità význam

Co v italštině znamená rigidità?

rigidità podstatné jméno

— (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un corpo di opporsi ad una deformazione elastica

Překlad rigidità překlad

Jak z italštiny přeložit rigidità?

rigidità italština » čeština

strnulost tuhost topornost strohost přísnost nepoddajnost neohebnost nehybnost drsnost

Příklady rigidità příklady

Jak se v italštině používá rigidità?

Citáty z filmových titulků

Vi avverto una specie di durezza e rigidità improprie per la sua età.

Nacházím v ní tvrdost, neúměrnou jejímu věku.

Rigidità e forza sono compagne della morte.

Tvrdost a síla jsou společníky smrti.

Oh mamma, sto già avvertendo una certa rigidità nella parte.

Ach, můj bože. Nyní se předvádím v řádném sporťák.

Mi infastidisce questa rigidità.

Nesouhlasím s tou zkostnatělostí.

C'era un'estrema rigidità della muscolatura assiale.

Axiální svalstvo bylo extrémně ztuhlé.

E' un tipo di rigidità di origine cerebrale.

Toto je ztuhlost typu mozkového kmene.

Era di una rigidità!

Čišel z toho. chlad.

Sicuramente non era Keats. A giudicare dalla rigidità del corpo, dev'essere morto intorno alle 12:30.

Ale nebyl to Keats. podle ztuhnutí těla soudím..

Credo sia in una specie di stato comatoso o di rigidità somatica.

Je v nějakém druhu kómatu nebo somatické ztuhlosti.

La rigidità è progressiva.

Projevuje se posmrtná ztuhlost.

La sua rigidità mi stupisce, ammiraglio.

Vaše sebeovládání je mi hádankou.

La rigidità cadaverica era tale che le ho dovuto fare l'autopsia in questa posizione.

Její tělo při úmrtí ztuhlo, takže jsem mohla provést zkoumání v pozici, v jaké ji našli.

A me non piace tanta rigidità; in realtà, quelli a cui importa della rigidità dell'assetto sono quelli che hanno l'osteoporosi.

A lidé, kteří jsou dost staří na to, aby měli osteoporózu, si nekoupí auto. s volantem, jako je tenhle.

A me non piace tanta rigidità; in realtà, quelli a cui importa della rigidità dell'assetto sono quelli che hanno l'osteoporosi.

A lidé, kteří jsou dost staří na to, aby měli osteoporózu, si nekoupí auto. s volantem, jako je tenhle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se la domanda è troppo debole, l'occupazione può subire un drastico calo (data la rigidità dei salari e dei prezzi nel breve termine).

Je-li poptávka příliš slabá, může to vést k prudkému poklesu zaměstnanosti (protože mzdy a ceny jsou krátkodobě rigidní).

Di fronte ad una rigidità al ribasso degli stipendi nominali, un'inflazione più elevata faciliterebbe l'aggiustamento del settore e permetterebbe di ottenere un lieve ma utile impatto sulla riduzione del peso del debito.

Vzhledem k rigiditě vůči klesajícím nominálním mzdám by vyšší inflace napomohla sektorové korekci a přinesla malý, ale užitečný úbytek dluhových břemen.

Možná hledáte...