strnulost čeština

Překlad strnulost italsky

Jak se italsky řekne strnulost?

rigidità torpore torpidezza rigidezza letargo letargia inceppatura fissità fissezza anchilosi

Jak přeložit strnulost do italštiny?

Posmrtná strnulost prozatím nenastala.

Non vi è ancora traccia di rigor mortis.

Ta strnulost mého života, který se valí vpřed, a já ho nemůžu ovlivnit.

L'inerzia della mia vita, che si tuffa in avanti e.

Symptomy jsou bolest, zčervenání, strnulost.

I sintomi sono dolore, gonfiore, rossore, rigidita'.

Jde o zvláštní škubnutí a strnulost ruky, které jsou charakteristické.

Il braccio irrigidito e con spasmi ne e' una particolare caratteristica.

Cítíš v něm strnulost, jako v prstech, jako mravenčení, když si přesedíš nohu, ale neustále?

Hai le dita delle mani e dei piedi intorpidite, come. la sensazione di formicolio quando ti si addormentano i piedi. ma continuamente?

Ten způsobuje bolest na hrudi a strnulost krku.

Causa dolore al petto e torcicollo. - Non e' pneumococco.

Zbourala všechny konvence, všechen tu strnulost a tak, už to není o pravidlech tance, ale o pocitech tanečníka.

Lei ha proprio dato un taglio a tutte le convenzioni del balletto classico.. tutte quelle cose in ordine.

Ou, nač ta strnulost, chasníku?

Oh, perche' cosi' serio, amicone?

I když v mé tváři vidíš chlad a strnulost, moje srdce bije jen pro tebe.

Anche se la mia faccia sembra fredda e rigida. il mio cuore batte solo per te.

To bychom viděli strnulost na srdci během nukleární studie.

Avremmo visto il cuore rigido, nello studio nucleare.

Morální strnulost, Jarek.

La rigidita' morale, Jarek.

Uvidí se, zda půjde ta strnulost zvrátit.

E' da accertare se lo stato di catatonia sia reversibile.

Strnulost se objevuje už po 36. hodině.

La catatonia puo' gia' manifestarsi alla 36esima ora.

Strnulost vůči opravdu skvělým úkolům.

Paralisi di fronte a ruoli prestigiosi.