strnulost čeština

Překlad strnulost anglicky

Jak se anglicky řekne strnulost?

strnulost čeština » angličtina

rigidity torpor stupor inelasticity fixedness lethargy Parkinson’s syndrome

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady strnulost anglicky v příkladech

Jak přeložit strnulost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To není posttraumatická strnulost.

It's a non-traumatic stupor.

Katatonická strnulost, flexibilita periferních zakončení.

Catatonic posturing, waxy flexibility of the extremities.

Posmrtná strnulost prozatím nenastala.

Rigor mortis has yet to set in.

Po smrti nás nečeká nic jiné, než strnulost a hniloba.

Aye, to die. and go we know not where. but to lie in cold obstruction and to rot.

Uvádí strnulost pravé ruky a možné neurologické zranění.

She's presenting with numbness of the right arm and possible neurological insults.

Sally Druse, 65 let, mírně zvýšený krevní tlak. vykazuje strnulost pravé paže, možná parézie, parestézie nebo neuralgie.

Sally Druse, age 65, mildly hypertensive. presenting with numbness of the right arm, possible paresis, paraesthesia, or neuralgia.

Proč jsi předstírala strnulost?

Why were you pretending to be catatonic.

Symptomy jsou bolest, zčervenání, strnulost.

The symptoms are pain, swelling, redness, stiffness.

Lékař její kataleptickou strnulost považoval za smrt.

She'd had a cataleptic fit and the doctor had pronounced her dead.

Jde o zvláštní škubnutí a strnulost ruky, které jsou charakteristické.

There's a particular sort of twitchy, stiff arm that's characteristic.

Cítíš v něm strnulost, jako v prstech, jako mravenčení, když si přesedíš nohu, ale neustále?

Any numbness in your fingers and toes? Like pins and needles when your foot falls asleep, but permanent?

Strnulost je už dokonalá.

Rigor is fully set.

Ten způsobuje bolest na hrudi a strnulost krku.

That'd cause chest pain and a stiff neck.

Nevím jak ty, ale tahle pracovní strnulost by určitě chtěla jedno vychlazený.

I don't know about you, but this working stiff could sure use a cold one.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Současná japonská strnulost je zčásti důsledkem zemdlelosti, jež jako rodové zatížení pronikla do duševního života země.

Japan's current lethargy is due, in part, to the in-bred languor of Japanese intellectual life.

Regionální vliv Egypta oslabuje jeho politická strnulost.

Egypt's political stagnation has reduced its regional influence.

A flexibilitu trhu práce už dnes podkopává strukturální strnulost včetně potíží s přeorientací a rekvalifikací práceschopného obyvatelstva, zejména dlouhodobě nezaměstnaných.

And, already, labor-market flexibility has been undermined by structural inertia, including difficulties in retooling and retraining workers, particularly the long-term unemployed.

V samotném Libanonu přetrvává strnulost vnitřního dialogu o budoucnosti země.

In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county's future remains stalled.

A problém navíc, strategie zaměstnanosti, které navrhuje, mohou omezit strnulost trhu práce jen nepatrně.

In addition, proposed employment strategies will do little to reduce labor market rigidity.

Strnulost a atavismus - to jsou nejcharakterističtější přídomky Japonska té doby.

The country became characterized by immobility and atavism.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...