strnulý čeština

Překlad strnulý anglicky

Jak se anglicky řekne strnulý?

strnulý čeština » angličtina

numb tense stiff stark rigid hard petrified
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady strnulý anglicky v příkladech

Jak přeložit strnulý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Spíše. jak to říct. strnulý mrazem?
I was merely, let me say, er.frozen stiff. Mmm?
A když jsem vylezl z vody, byl jsem úplně strnulý.
When I got out, I was completely numb.
Nemyslím, že jste tupec, pane Krako, jen si myslím, že váš režim je strnulý.
No, no, no, I don't think you're stupid, Mr. Krako, I just think your behaviour is arrested.
Strnulý. Strnulý pohled.
That frozen look.
Strnulý. Strnulý pohled.
That frozen look.
Co asi vyprávěla Heather Marině před tím, než dostala ten strnulý vyraz?
What was it that Heather Babcock said to Marina Gregg just before she gave the frozen look?
Ten Váš strnulý pohled je všude.
This starets of yours is meddling in everything.
Celý večer mít na tváři strnulý úsměv, hrůza!
All night one has to wear a big, frozen smile.
Je to vědomě vyvolaný strnulý stav, jejich způsob jak se vyrovnat s traumatem vesmírného letu.
It is a self-induced catatonic state, their way of dealing with the trauma of space flight.
Ptačí trus a strnulý piloty.
That's new. Birdshit and catatonic pilots.
Zjistil, že nemusí být strnulý.
He realized he didn't have to be a zombie.
Strnulý.
Stagnant.
Stál tam ohromený, strnulý překvapením. Měl na sobě jen spodní prádlo a klepal se zimou.
He stood there, frozen in surprise, dressed only in his underwear, shivering in the cold.
Jsem celý strnulý.
Everything's tight.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak řekl peruánský spisovatel Mario Vargas Llosa, kdo hovoří ve prospěch kulturní totožnosti a proti globalizaci, prozrazuje strnulý postoj vůči kultuře, jenž se nezakládá na dějinné pravdě.
As the Peruvian writer Mario Vargas Llosa has put it, those who argue in favor of cultural identity and against globalization, betray a stagnant attitude towards culture that is not borne out by historical fact.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...