strnulý čeština

Překlad strnulý německy

Jak se německy řekne strnulý?

steif starr unnachgiebig unflexibel unbeweglich stur streng stier hart

Doporučujeme

Jak přeložit strnulý do němčiny?

Byl jsem strnulý strachem, Keyesi.

Ich erstarrte vor Angst, Keyes.

A když jsem vylezl z vody, byl jsem úplně strnulý. Už mi není dobře dva týdny, celý se třepu.

Zwei Wochen sind schon her, aber mir ist noch kalt.

Nemyslím, že jste tupec, pane Krako, jen si myslím, že váš režim je strnulý.

Sie sind nur stehen geblieben.

Máš strnulý pohled.

Du hast diesen verklärten Blick.

Strnulý. Strnulý pohled.

Dieser starre Blick.

Strnulý. Strnulý pohled.

Dieser starre Blick.

Co asi vyprávěla Heather Marině před tím, než dostala ten strnulý vyraz?

Was sagte Heather Babcock, kurz bevor Marina diesen starren Blick bekam?

Ten Váš strnulý pohled je všude.

Der Alte mischt sich rein! Er ist überall, er verwirrt.

Celý večer mít na tváři strnulý úsměv, hrůza!

Ich mag keine Premieren. Man muss lächeln und freundlich sein.

Je to vědomě vyvolaný strnulý stav, jejich způsob jak se vyrovnat s traumatem vesmírného letu.

Ein katatonischer Zustand, nur so können sie die Schrecken der Raumfahrt bewältigen.

Ptačí trus a strnulý piloty.

Das ist neu. Vogelkacke und katatonische Piloten!

Díky nemoci vykrystalizoval jeho názor na úřad presidenta. Zjistil, že nemusí být strnulý.

Dank der Krankheit hat er über sein Amt nachgedacht und gemerkt, er muss nicht den Zombie spielen.

Stál tam ohromený, strnulý překvapením. Měl na sobě jen spodní prádlo a klepal se zimou.

Er stand vor mir, starr vor Überraschung, nur mit seiner Unterhose bekleidet und zitternd vor Kälte.

Jsem celý strnulý.

Ja, bei mir ist alles verspannt.

Doporučujeme