stručný čeština

Překlad stručný německy

Jak se německy řekne stručný?

knapp prägnant kurz bündig lapidar kurz und bündig konzis übersichtlich zusammengefasst zusammenfassend summarisch lakonisch kurzgefasst gedrängt

Doporučujeme

Jak přeložit stručný do němčiny?

Budu stručný a půjdu rovnou k věci.

Hallo, Symir. Ich werde mich kurz fassen und direkt zur Sache kommen.

Musím být stručný.

Ich muss sehr schnell sprechen.

Abych tě netrápil příliš dlouho. budu stručný.

Ich werde mich auch kurz fassen.

Buď stručný, protože já od tebe nic nechci.

Mach es kurz, denn ich will nichts von dir.

Budu tedy stručný.

Ich will mich kurz fassen.

Budu stručný, profesore.

Ich werde mich kurz fassen, Professor.

Budu stručný, pane Bedekere.

Ich mach es kurz, Mr. Bedeker.

Pokud bude senátor stručný.

Wenn Sie sich kurz fassen.

Senátor by po mě neměl chtít, abych byl příliš stručný, když je osud mé vlasti ohrožen.

Ich werde mich nicht kurz fassen, wenn es um das Schicksal des Landes geht.

Pane předsedající, s vaším svolením budu velmi stručný.

Mit Erlaubnis des Präsidiums fasse ich mich kurz.

Předsedající milerád povolí každému senátorovi být stručný.

Ich erlaubejedem, sich kurz zu fassen.

Dobře. Buďte stručný.

Nun gut, aber fasst Euch kurz.

Chtěl bych být stručný, vás se to netýká.

Heute Morgen wurde eine junge Frau.

Král mi přikázal být stručný, a protože jsem poslušen svého krále, budu opravdu stručný.

Seine Majestät hat mir befohlen, mich kurz zu fassen, und da ich ein gehorsamer Diener Seiner Majestät bin, mache ich es kurz.

Tlumočit stručný souhrn Mankiwovy analýzy outsourcingu však bylo to poslední, co novináři chtěli.

Das Letzte jedoch, was die Reporter wollten, war, den Lesern eine Zusammenfassung von Mankiws Analyse über das Outsourcing zu vermitteln.

Doporučujeme