strnule čeština
Překlad strnule německy
Jak se německy řekne strnule?
strnule čeština » němčina
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady strnule německy v příkladech
Jak přeložit strnule do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Sedla si do listí, a strnule hleděla na svá kolena.
Meine Frau saß nur verstört da und schaute betroffen zu Boden.
Hm, strnule,. nevěřícně,. naštvaně,. pragmaticky a. nakonec mateřsky.
Oh unbeweglich ungläubig wütend pragmatisch und schließlich mütterlich.
Vím, že hodiny tikaly. Strnule jsem seděl a přemýšlel.
Ich erinnere mich genau, die Uhr tickte, ich saß regungslos, die Mündung an meiner Stirn, und überlegte, ob ich abdrücken sollte.
Tracy, vypadáš trochu strnule.
Tracy, Sie sehen etwas steif aus.
Při těchto velkých oslavách, uprostřed změti vzrušených výkřiků, dvě postavy stály tiše a strnule. bok po boku.
Und so kam es, dass bei all der Feier, in all dem Ausbruch von Lärm und Aufregung, zwei Figuren leise und still dastanden, Seite an Seite.
Nemyslel jsem si, že by něco mohlo být horší než to, když jsem ho poprvé ztratil na Defiantu dokud jsem nemusel strnule hledět na prázdné lůžko s vědomím, že je naživu chycen v pasti mimo čas.
Ich hatte gedacht, nichts könnte schlimmer sein, als ihn das erste Mal auf der Defiant zu verlieren, bis ich dastand und auf sein leeres Bett starrte, im Wissen, dass er lebte, aber an einem Ort außerhalb der Zeit gefangen war.
Vypadá to sice strnule.
Das Schloß klemmt ein bißchen.
Seděli jsme tam strnule tři nebo čtyři minuty a dívali se na ni.
Wir haben ein paar Minuten lang nur da gestanden und sie angestarrt.
Mulder. Muldere, až mně najdeš mrtvou, moje rozkládající se tělo. strnule hledící bez života skrz dalekohled. na opilé chlapy močící a zvracející do kanálu, budeš vědět, že moje poslední myšlenky patřily tobě. a tomu jak tě zabít.
Wenn ich sterbe, und mein ausgetrockneter Leichnam leblos durch das Teleskop starrt, auf besoffene Typen, die auf den Bordstein kotzen, denken Sie daran, dass mein letzter Gedanke war, Sie umzubringen.
Neseďtak strnule.
Sitz hier nicht ganz so steif.
Vypadáte všichni strnule.
Sie alle bewegen sich zu wenig.
Příliš strnule.
Viel zu wenig.
Když jsem tam stála, strnule hleděla na tu skládačku, jako bych si pamatovala kam přesně jaký kousek patří.
Ich habe es nicht gelöst. Ich starrte es an und wusste, wo die einzelnen Teile hingehörten.
Strnule?
Haltung?
Možná hledáte...
strnulý |
strnulost |
strnutí šíje |
strnad severní |
strnout |
strnad viničný |
strnad |
strniště |
strnisko |
strnad černohlavý |
strnad obecný |
strnad rolní
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.