strnule čeština

Překlad strnule švédsky

Jak se švédsky řekne strnule?

stelt

Jak přeložit strnule do švédštiny?

Sedla si do listí, strnule hledíc na svá kolena. Zloděj byl prohnaný.

Hon satt på de döda bambulöven och såg ner i sitt knä och banditen började tala.

Ó, a Max Evans zase strnule kouká k nám.

Och nu glor Max Evans på dig igen.

Seděli jsme tam strnule tři nebo čtyři minuty a dívali se na ni.

Vi stod och tittade på henne i tre, fyra minuter.

Potom strnule odkráčel do své záhadné věžní místnosti.

Sen smög han iväg till sitt hemliga torn.

Ale jenom se nedotýkej strnule.

Men rör bara inte det glansiga.

Nedotýkej se strnule.

Rör inte det glansiga.

Loučíme se přede dveřmi, strnule se objímáme.

Ska jag vänta till dörren? Ska jag vänta tills vi säger godnatt?

Nechce se mnou mluvit, strnule zírá na moře.

Hon bara står och stirrar på vattnet.

Strnule?

Hållning?

Strnule!

Hållning.

Jo strnule.

Det var din hållning!

Jak tu můžete zůstávat, strnule se dívat na déšť, oblouznění hvězdami?

Ser ni från ert hägn Bara dystert regn Eller allt det blå?

Zaznamenal jsem jak na mě strnule zíráš v kanceláři.

Jag såg att du stirrade på mig på kontoret.

Ne tak strnule, jsi přirozená.

Du har ju talang.