rimprovero italština
výčitka, výtka
Význam rimprovero význam
Co v italštině znamená rimprovero?
rimprovero
Překlad rimprovero překlad
Jak z italštiny přeložit rimprovero?
Příklady rimprovero příklady
Jak se v italštině používá rimprovero?
Citáty z filmových titulků
E se in quattro settimane hai più di cinque note di rimprovero ti sarà vietato uscire.
A když budeš mít během 4 týdnů mít více než 5 puntíků, nebude ti povolena vycházka.
Signorina von Bernburg, ho notato da tempo che lei stranamente distribuisce poche note di rimprovero.
Slečno von Bernburg, už jsem i povšimla dříve, že udělujete podivně málo černých puntíků.
Certo, è questo che ti rimprovero.
Právě to ti vyčítám.
Sembra un rimprovero.
Nezní to dobře.
E neanche li rimprovero.
Já se jim vůbec nedivím.
E' un rimprovero?
Obviňuješ mě?
Dolce è il rimprovero!
Má ty karatelko!
Basta un piccolo rimprovero e il giorno dopo non viene.
Stačí jí trochu vynadat, a druhý den pak nepřijde.
Sì, mi rimprovero di pregare poco e male.
Vyčítám si, že se modlím málo nebo špatně.
Gli rimprovero che è senza amore.
Jen mu vytýkám, že je bez lásky.
Ho risolto il caso, arrestato il colpevole, non capisco questo rimprovero.
Rozlousknul jsem případ, provedl zatčení. Netuším, proč bych já měl bejt potrestanej.
E' quello che mi rimprovero anch'io.
Práve to si vycítám.
Non Io so. se partire in silenzio o parlare con toni di rimprovero.
Nevím, zda moje hodnost a váš stav si žádá, abych mlčky odešel, anebo důrazně vás pokáral.
Non guardami con aria di rimprovero.
Nedívej se na mě tak vyčítavě.