rotaia italština

kolej, kolejnice

Význam rotaia význam

Co v italštině znamená rotaia?

rotaia podstatné jméno

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle strisce di acciaio del binario su cui sta e procede il treno o il tram — terza PAGENAME: per ferrovie elettriche, dove la corrente è comunicata ad una rotaia laterale aggiuntiva — (per estensione) fenditura nel terreno causata dal transito della ruota di un veicolo

Překlad rotaia překlad

Jak z italštiny přeložit rotaia?

rotaia italština » čeština

kolej kolejnice železnice trať koleje

Příklady rotaia příklady

Jak se v italštině používá rotaia?

Citáty z filmových titulků

Le macchine le puoi guidare, ma sono su una rotaia.

Ty auta se dají řídit, akorát že jsou na kolejnici.

Mi si è impigliato il tacco nella rotaia.

Zasekla se mi bota v kolejích.

Attene'ione a quella tere'a rotaia.

Pozor na prostřední kolejnici.

La terza rotaia!

Třetí kolejnice.

Il Consiglio Municipale premera' per un disegno di legge che richieda standard piu' elevati di ispezione e manutenzione dei trasporti su rotaia a Philadelphia e nei distretti esterni.

Městská rada urychlila přijetí zákona. o zlepšení kontroly kolejové dopravy ve Filadelfii a okolí.

Occhio, arriva la rotaia.

Pozor, kolejnice.

C'è una piccola quantità di chakra che fluisce attraverso questa rotaia e sta fondendo il ghiaccio.

Malé množství Chakry proudí kolejemi a taví led.

Beh, so quanto ammiri la rete metropolitana, e c'era quella spaventosa esperienza che hai vissuto sulla rotaia elettrificata.

Vím, jaký jsi fanda do systému metra, a budeš se moci pokochat rozmarnými přívodními kolejnicemi.

Navi da container dall' Asia, scaricano i loro cargo sul lato del Pacifico in Messico, viaggiano porto franco su rotaia fino all'Inland Port di New Kansas City, attualmente considerato suolo sovrano del Messico, nel cuore degli USA.

Kontejnerové lodi z Asie vyloží svůj náklad na pacifické straně Mexika, - ten pak bezcelně putuje po železnici - do nového mezinárodního portu v Kansas City, - nyní považovaného za suverénní území Mexika, v srdci Spojených států.

So che hai sistemato l'elettricita' per un motivo. Ma di sicuro non per elettrificare quella recinzione come una cazzo di rotaia.

Když jsem z nějakého důvodu zpravil elektřinu, ale plot pořád nesyčí, je to zvláštní.

Ehi, attenzione alla terza rotaia. - Grazie.

Dejte si pozor pod nohy.

L'ammontare di tracce di legno marcio nel terriccio che Lindsay ha raccolto dal tuo kit, corrispondono a traversine di rotaia del 1930 e a questo luogo.

Stopové množství ztrouchnivělého dřeva v půdě, co má Lindsay z tvé soupravy, odpovídá s železniční křižovatkou z roku 1930 a této lokalitě.

Al segnale acustico saranno le 26 rotaia standard.

Hodiny nám ukazují 26 železničních stanic.

Sa fare anche quel trucco in cui appoggi l'orecchio alla rotaia e senti il treno in avvicinamento.

Dokáže i ten trik, kdy položíte ucho na kolejnici a slyšíte přijíždět vlak.

Možná hledáte...