rozdělený čeština
Překlad rozdělený italsky
Jak se italsky řekne rozdělený?
rozdělený čeština » italština
Příklady rozdělený italsky v příkladech
Jak přeložit rozdělený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Celý svět je rozdělený do dvou skupin - lovení a lovci.
Al mondo ci sono due specie di individui: il cacciatore e il cacciato.
Zatížení musí bejt rozdělený rovnoměrně.
Bisogna che sia ben bilanciato.
Rozdělený rovníkem.
Divisa dall'equatore.
Mají to všechno rozdělený.
Tengono tutto per loro stessi.
A tohle místo bylo rozdělený a ona tu nemohla zpívat.
E questo posto invece era riservato ai bianchi e lei non poté cantare.
Pánové, tento projekt je rozdělený do tří oblastí.
Signori, questo progetto è stato suddiviso in tre aree.
Nebude rozdělený nadlouho, protože nakonec si lidé vyberou mě.
Non resterebbe divisa a lungo. Il popolo sceglierebbe me.
Už nejsme jen ten malý červíček na mapě. rozdělený průplavem, že?
Non saremo solo un vermiciattolo su una carta. vero?
Tvůj trest za to, že neznáš Ichiho. Rozdělený a propíchnutý penis.
La tua punizione per non conoscere Ichi, sarà un pene diviso a metà.
Každý z našich programů je rozdělený na 10minutové vstupy, které pokaždé uvádí jiný moderátor.
Ogni nostra puntata è divisa in quattro storie da 1 0 minuti raccontata ogni volta da un diverso giornalista televisivo.
Zatímco na světových hodinách se blížily máminy narozeniny, spojil rozdělený národ malý, kulatý míč.
Ad Alexanderplatz le ore scorrevano verso la festa di mamma. Intanto il calcio teneva unita la nostra società ancora divisa aiutando a cementare ciò che era nato insieme.
Henry Kissinger byl ministrem zahraničí za presidenta Nixona a on nevěřil ve svět rozdělený na dobro a zlo.
Henry Kissinger era il Segretario di Stato sotto presidente Nixon e non credeva nel mondo fatto del bene e del male.
A my tyhle hovory neslyšíme, protože je jejich systém rozdělený.
Ma noi quelle telefonate non le ascoltiamo perche' sono una cosa distinta e separata.
Národní les je rozdělený do šesti polesí které procházejí hlídky každých tři až pět dní.
Dimmi. Come sono divisi i turni dei rangers? La forestanazionale e' divisa in 6 distretti, uno per ranger, controllati ogni 3-5 giorni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Turecko otevřeně řečeno neuzná dnešní rozdělený Kypr jako jediného zástupce tohoto ostrova.
Ad essere sinceri, la Turchia non riconosce l'odierna Cipro divisa come unica rappresentante di quell'isola.
Kontinent bohužel zůstává rozdělený podle kmenových linií.
Purtroppo il continente continua ad essere diviso in base a raggruppamenti tribali.