santa italština

světec, svatý, nábožně

Význam santa význam

Co v italštině znamená santa?

santa podstatné jméno

— saint — (before a name of a saint or in place names, as Santa) Saint

Překlad santa překlad

Jak z italštiny přeložit santa?

santa italština » čeština

světec svatý nábožně nábožensky

Příklady santa příklady

Jak se v italštině používá santa?

Citáty z filmových titulků

Come ti permetti di parlare così di quella santa?

Jak můžeš takhle mluvit! O nejsvětějším?!

Durante il sabba, le streghe e i maghi, dissacravano la Santa Croce della chiesa.

O Sabatu čarodějnice a kouzelníci nejprve v kostele znesvětili Svatý kříž.

Lontano, a sud tre saggi si dedicavano a una singolare e santa ricerca.

Daleko na jih, tri mudrcové na zvláštní a svaté pouti.

Non può guardare la santa croce!

On se nemůže dívat na svatý kříž!

Per me,lei è una santa.

Podle mě je to světice.

Avete bruciato una santa!

Upálili jste světici!

Devo avvertirvi che è la notte di santa Valpurga. che noi consideriamo di cattivo auspicio.

Musím vás varovat, že dnes je den svaté Walpurgy. a to je tady pro nás špatné znamení.

Nell'anno del Signore 1 1 91 quando Riccardo Cuor di Leone..partì per scacciare gli infedeli dalla Terra Santa..nominò reggente del suo regno il suo fidato amico, Longchamps invece del suo infido fratello, il principe John.

Léta Páně 1191, kdy se král Richard Lví Srdce vydal na cestu, aby ze Svaté země vyhnal bezvěrce, svěřil správu království svému důvěryhodnému příteli Longchampsovi, nikoliv svému proradnému bratrovi princi Janovi.

La Santa Roma da sola governerà il mondo.

Jediný římský vládce musí vládnout na zemi.

Oh, santa pazienza!

Má trpělivost je už u konce.

Supplico la Santa Vergine, Maria san Michele arcangelo san Giovanni Battista gli apostoli, Pietro e Paolo, e tutti i santi di pregare il Signore.

Proto prosím Matku boží Pannu Marii, všechny anděly a svaté i vás, bratři a sestry, abyste se za mě přimlouvali u Boha.

Santa pazienza! Non mi seccare.

Už mě nech na pokoji!

Santa pazienza, Eddie, un altro?

Páni, Eddie, další?

E se ci liberassimo della refurtiva a Santa Monica?

Máme se toho přeci zbavit v Santa Monice?

santa čeština

Příklady santa italsky v příkladech

Jak přeložit santa do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi Santa Claus.

Sarà Babbo Natale.

Slyšel jsem, že věří na Santa Clause.

Crede ancora a Babbo Natale.

A není on Santa Claus? To by mě zajímalo.

Ma forse Babbo Natale è lui.

Santa se nikdy neplete. Veselé Vánoce.

Meno male che c'è Babbo Natale, auguri.

Asi si mě pleteš se Santa Clausem.

Mi avete preso per Babbo Natale!

Máme se toho přeci zbavit v Santa Monice?

E se ci liberassimo della refurtiva a Santa Monica?

Chci odeslat telegram paní Newtonové ve městě Santa Rosa, Kalifornie.

Vorrei mandare un telegramma alla sig.ra Newton residente a Santa Rosa, California.

Santa Rosa.

Santa Rosa, Kalifornie.

Santa Rosa, California.

Už jste skoro v Santa Rose.

Siamo quasi a Santa Rosa.

KSRO, Santa Rosa, se studii ve Valleju a Santa Rose v Kalifornii.

KSRO, Santa Rosa, con due studi a Vallejo e Santa Rosa, California. Ora vi presentiamo.

KSRO, Santa Rosa, se studii ve Valleju a Santa Rose v Kalifornii.

KSRO, Santa Rosa, con due studi a Vallejo e Santa Rosa, California. Ora vi presentiamo.

Nerad takhle oznamuji novinky, ale zítra musím ze Santa Rosy odjet.

Detesto comunicarvelo così, ma domani lascerò Santa Rosa. Non per sempre.

Zapomeň, že jsem přijel do Santa Rosy.

Dimentica che sono venuto a Santa Rosa.

Možná hledáte...

santo