svatý čeština

Překlad svatý italsky

Jak se italsky řekne svatý?

santo sacro angelico pio santissimo santamente santa cherubico angèlico angelicale San

Jak přeložit svatý do italštiny?

Svatý měsíc Ramadan.

Il Sacro Mese del Ramadan.

O Sabatu čarodějnice a kouzelníci nejprve v kostele znesvětili Svatý kříž.

Durante il sabba, le streghe e i maghi, dissacravano la Santa Croce della chiesa.

On se nemůže dívat na svatý kříž!

Non può guardare la santa croce!

Řekla jsi, že se ti zjevuje svatý Michal. V jaké formě?

Avete detto che vi è apparso San Michele. com'era?

Možná máte pravdu, ale já pořád tvrdím to, co řekl svatý Tomáš.

Forse avete ragione, ma io sono come san Tommaso.

Hlavně holky. Nejsou svatý, kšeft je kšeft. Ale to mi věřte, strážníku.

Le ragazze, magari, battono il marciapiede, sono gli affari, però, e mi deve credere, signor Generale, in ognuna di loro c'è qualcosa di materno.

Svatý stoupenec!

I santi seguaci!

Já mám na to svatý. právo.

Ho tutti i diritti!

Jeden doktor mu tu nohu srovnal, já jsem se za ni pomodlil, ale po tom ten duch svatý z tvýho táty zmizel.

Un dentista gliel'ha sistemata e io ho detto una preghiera ma da quella volta non gli è rimasto neanche un po' di spirito santo.

Dokonce i jeho veličenstvo císař není díky šatům svatý!

Per costui, anche Sua Maestà imperiale non è sacra!

Pro všechny svatý!

Per tutti i fulmini!

Svatý Petr už bude pěkně otrávený z toho, jak pro něj pořád vyprašuje rohožku.

San Pietro si sarà stancato di spolverare una sedia per lui.

Svatý symbol mě uzdravil!

L'estrema unzione. mi ha portato la guarigione.

Nezajímá vás svatý Roch?

Come non le interessa un santo come San.