santa spanělština
světec, svatý, bohabojný
Překlad santa překlad
Jak z spanělštiny přeložit santa?
santa čeština
Příklady santa spanělsky v příkladech
Jak přeložit santa do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, doufám, že Santa řekne strýci, aby zůstal a do Austrálie neodjížděl.
Me gustaría que Santa le dijera al tío que no regresara a Australia. y se quedara con nosotros. Yo también.
Santa řekne Gal Chimu, aby strýček neodjížděl.
Has sido un buen chico. Estoy seguro de que Santa le dirá a tu tío que se quede.
Vím, že žádný Santa neexistuje.
Sé que Santa no existe.
Jsi Santa? Třese se, protože je mu zima.
Parecía que tenía frío.
Náš lyžařský mistr a jeho přítel Vigo. se nevrátili ze Severní stěny Santa.
Nuestro maestro del esquí y su amigo Vigo no han vuelto de la cara norte del Santo.
Santa Claus?
Sí, he oído hablar de él.
Asi Santa Claus.
Seguramente Papa Noel.
Slyšel jsem, že věří na Santa Clause.
He oído decir que aún cree en Papá Noel.
O ty vaše obligace, co máte v Santa Fé.
Esos bonos que tiene en Santa Fe.
Santa se nikdy neplete.
Papá Noel nunca falla.
Asi si mě pleteš se Santa Clausem.
Me confundís con Santa Claus.
Chci poslat telegram paní Newtonové do Santa Rosy v Kalifornii.
Quiero enviar un telegrama a la Sra. De Joseph Newton. en Santa Rosa, California.
Budeme v Santa Rose.
Ya casi estamos en Santa Rosa.
Vysíláme zprávy ze studia Santa Rosa v Kalifornii.
K.F.R.0., Santa Rosa, con estudios en Vallejo y Santa Rosa, California.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Santa María Nebaj byly stříleny nebo k smrti ubíjeny děti a pak vhazovány do rokle, která zároveň sloužila jako přírodní latrína.
En Santa María Nebaj, hubo niños que fueron asesinados con un tiro o recibieron golpes hasta morir, antes de ser arrojados a una quebrada que servía de letrina al aire libre.
Santa Claus byl turecký derviš, který ve středověku putoval střední a severní Evropou, rozdával dárky dětem a tvrdil, že je reinkarnací Řeka svatého Mikuláše, jenž kázal ve čtvrtém století.
Santa Claus fue un derviche turco que en la Edad Media viajó por Europa central y del norte, repartiendo regalos a los niños y afirmando ser la reencarnación del griego San Nicolás, que predicó en el siglo cuarto.
V roce 2006 Santa Claus opět přišel z Německa, s pytlem plným dobrých zpráv o hospodářském cyklu.
En 2006, Santa Claus vino nuevamente a Alemania con un saco lleno de buenas noticias acerca del ciclo de negocios.
Jako první mu za oběť padl Carlos Reuteman, bývalý sponzor automobilových závodů Formule 1, dnes guvernér provincie Santa Fé.
La primera víctima fue Carlos Reuteman, el expatrocinador de las carreras de Fórmula 1, quien es actualmente gobernador de Santa Fe.