sborsare italština
vyplatit
Význam sborsare význam
Co v italštině znamená sborsare?
sborsare
Překlad sborsare překlad
Jak z italštiny přeložit sborsare?
sborsare italština » čeština
Příklady sborsare příklady
Jak se v italštině používá sborsare?
Citáty z filmových titulků
Estorcere informazioni a mio figlio per farmi sborsare una fortuna.
Zneužil jste Tonyho k získání informací, a pak ze mě tahal peníze.
Fargli sborsare un sacco di soldi.
Pořádně ho oškubej.
Poi dovremo sborsare i soldi con il sorriso sulle labbra.
Pak budeme muset zaplatit a tvářit se přitom náramně šťastně, že ano?
Perbacco, quanto odiano sborsare quattrini!
Pane Bože, jak ty nerady někomu platí!
Sapete come prendere del riso senza dover sborsare un soldo?
Už jste někdy zkoušeli ukrást rýži v obchodě?
Dobbiamo sborsare circa. 480.500 dollari.
Jsme tedy asi na. 480 500 dolarech.
Sapevano che non si sarebbe fatto vivo al processo, così ho dovuto sborsare di più.
Věděl, že musí zmizet, tak mě napadlo, že mu trochu helfnu.
Dovree sborsare ani soldi per lasciare queso paese!
Budete potřebovat prachy k cestě z týhle země.
Ma Reting non può sborsare tutta la somma.
A ty myslíš, že by všechny. náklady měl platit ze svého?
La differenza è che noi dobbiamo sborsare 30.000 dollari.
Rozdíl je v tom, že 30000 dolarů vyplázneme my.
Potete immaginare di sborsare tutti quei soldi per una suite da urlo poi -plop - sei un ammasso di ossa in poltiglia?
Umíte si to představit, že vypláznete tolik peněz za luxusní hotel a najednou je z vás pytel kaše?
Non so! Mi tocca sborsare di tasca mia!
Nevím, kde bych je teď vzal.
Perché sborsare tutti quei soldi?
Proč chtějí vyplatit tolik peněz?
Secondo i calcoli che abbiamo fatto, potrebbe arrivare a sborsare 7 milioni di dollari di tasse arretrate.
Podle našich propočtů by po vás mohli chtít asi 7 milionů dolarů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le banche credono che alcuni degli aventi diritto cui sono stati costretti a versare i pagamenti siano indegni, ma volenti o nolenti hanno dovuto sborsare il denaro.
Banky se domnívají, že část nárokovatelů, jimž jsou nuceny platit, si odškodnění nezaslouží, nicméně peníze solí.