scaltro italština

vychytralý, prohnaný, mazaný

Význam scaltro význam

Co v italštině znamená scaltro?

— di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione — che dimostra di avere piena conoscenza di una tecnica o di un mestiere — [[astuto]]

Jak z italštiny přeložit scaltro?

vychytralý prohnaný mazaný chytrý zchytralý obratný lišácký

Jak se v italštině používá scaltro?

No! Troppo scaltro!

Kdepak, byl na ni příliš rychlý.

So che sei un avvocato molto, molto scaltro ma non fare lo scaltro con me.

Vím, že jsi moc šikovnej právník, ale na mě nic nezkoušej.

So che sei un avvocato molto, molto scaltro ma non fare lo scaltro con me.

Vím, že jsi moc šikovnej právník, ale na mě nic nezkoušej.

Scaltro, forse.

Mazaný, aspoň doufám.

Questo tipo, Braddock, un pugile abile e scaltro mi spara una raffica di sinistri leggeri.

Tenhle Braddock je mazanej opatrnej boxer. Začne me šťouchat levačkou.

Solo un uomo freddo e scaltro poteva concepire un colpo simile.

Něco takového mohl dokázat jen chladný, logicky uvažujici muž.

E' un tipo scaltro, sig.

Je to chladný muž, pane Talley.

E sto inseguendo un criminale scaltro e inacciuffabile.

Hledám jednoho velmi prohnaného a nedostižného zločince. Koho?

Credeva di essere più scaltro di me, vero?

Že mě přelstíte, viďte?

E sei scaltro.

A máš za ušima.

È un cliente scaltro.

Je to chytrák.

Kikui è scaltro. Ma è solo un piccolo uomo.

Kikui je zlomyslnej a malej člověk.

Questo è davvero scaltro, tesoro.

Tentokrát jsi narazila na pěkného vykutálence.

Quanto sei scaltro.

Ty mazaný lišáku.