scultore italština

sochař

Význam scultore význam

Co v italštině znamená scultore?

scultore podstatné jméno

— (storia dell'arte) (arte) (professione) artista o artigiano che modella per addizione di materia o sottrazione, digrossando, scolpendo, incidendo, scalfendo, levigando, sbalzando, intagliando, plasmando, ecc. figure singole intere o meno (busti, tre quarti di busto, mezzobusti e simili), gruppi di figure, immagini composite e decorazioni plastiche a tutto tondo o a rilievo, avvalendosi di stampi per il metallo fuso e di attrezzi specifici, nei materiali più vari, come pietra, gesso, argilla, marmo, legno, bronzo, avorio, rame per citare i più tradizionali — [[arte]]

Překlad scultore překlad

Jak z italštiny přeložit scultore?

scultore italština » čeština

sochař sochařka řezbář výtvarník

Scultore italština » čeština

Sochař

Příklady scultore příklady

Jak se v italštině používá scultore?

Citáty z filmových titulků

Tu sei un grande artista, uno scultore di genio.

Jsi velký umělec, geniální sochař.

Le mani del più grande scultore del mondo.

Ruce nejlepšího sochaře na světě.

Conosci uno scultore che sa tagliare il marmo più velocemente di me?

Máte vůbec tušení, jaká je to dřina, ten mramor otesat?

Dio li ha messi lì dentro, Io scultore li libera.

Spí v tomto kameni. Bůh ho tam položil a sochař ho jen vyseká na svobodu.

Santo Padre, io sono uno scultore, non un pittore.

Vaše Svatosti, jsem sochař a ne malíř!

Non come è ora quando uno scultore viene messo a dipingere soffitti e un predone guida la chiesa di Dio.

Tenhle svět je zlý sen, kde sochař maluje stropy a pirát řídí církev boží.

Però i suoi impegni di scultore non gli fecero dimenticare i suoi doveri di proletario.

Ale práce sochaře nedala Pacovi zapomenout na jeho proletářskou povinnost!

Ha mai sentito parlare dello scultore Giacometti?

Znáte Giacomettiho, toho sochaře?

Ottenere questo lavoro è un grande onore per qualsiasi scultore di statue buddiste.

Získat tuto práci je velkou ctí pro každého mistra budhistických soch.

O lo scultore, una cosa artistica. O l'ingegnere ma sono qui, è inutile piangere sul latte versato. Questi sono i fatti.

Nebo sochařem, nebo prostě umělcem, nebo být inženýrem a stavět všelijaké přehrady, ale takhle jsem dopadl, nemá cenu brečet nad rozlitým mlékem, je to tak a nedá se nic dělat.

Lo farete diventare uno scultore?

Uděláte z něho sochaře?

Sei nato per fare lo scultore.

K tomu jsi byl stvořený.

Lui è Robert Powell, lo scultore.

Briane, tohle je Robert Powell. Ten sochař.

La cosa si è ripetuta solo dopo tanti anni, lui era già uno scultore e mi aveva guastato la vita.

Zopakovalo se to znovu až po letech, to už byl sochařem a zkazil mi život.

Možná hledáte...