sestrojit čeština
Příklady sestrojit italsky v příkladech
Jak přeložit sestrojit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Při dostatečných zdrojích, práci a vybavení, jsem podle dr. Frye schopni sestrojit raketu, která doletí k Zyře. Ale osm měsíců je velmi krátký čas.
Coi fondi, la mano d'opera e il materiale sufficienti, il dott. Frye crede che possiamo costruire dei razzi per andare a Zyra.
Já tomu nemohu uvěřit. Jak mohl někdo vymyslet a sestrojit tohle plavidlo.
Non posso ancora crederci, come puo' qualcuno concepire un simile congegno.
Dokud budu naživu, nebudu mít jistotu, že mě někdo nebude nutit to zařízení znovu sestrojit.
Finché vivrò, potrei essere costretto a usarla di nuovo.
Můžete sestrojit tahač.
Prepara il reattore. -Bene, signore.
Protože jsi nás věznil v laboratoři, mohli jsme tajně sestrojit zbraň, proti které nic nezmůžeš.
Caro Fantomas, i lavori che ci hai imposto sono nelle nostre mani e si ritorcono contro di te.
Parkere, můžeš sestrojit tak tři nebo čtyři spaIovacíjednotky?
Parker, puoi sistemare tre o quattro inceneritori?
Ty věci, o kterých jsme mluvili předtím, vědecký koncept. potřebuje doladit. - Je tady několik strojů, které chceme sestrojit.
I concetti scientifici di cui ti abbiamo parlato prima...devono essere sviluppati per costruire apparecchiature.
Mohli bychom sestrojit přenosný neutrinový zdroj a vyslat ho na povrch jako maják.
Un impulso di neutrini! Una fonte portatile di neutrini da inviare sulla superficie in modo che funga da faro.
Jen technologicky vyspělá společnost mohla sestrojit takový objekt.
Solo una civiltà avanzata può aver costruito quell'oggetto li fuori.
Samo o sobě, není ani jedno nebezpečné, ale Flotila má obavy, protože spolu s dalšímu komponenty, by Cardassiané mohli sestrojit biogenovou zbraň.
Presa a sè, nessuna delle due cose è pericolosa, ma la Flotta è preoccupata perchè, insieme ad altri componenti, i Cardassiani potrebbero usarle per creare un'arma biogenica.
Možná bych dokázal sestrojit vlastní generátor pomocí kovariantního oscilátoru z runaboutu.
Potrei riuscire ad assemblare un generatore temporaneo usando l'oscillatore covariante che è a bordo del runabout.
Vy dokážete sestrojit nový modul.
Potrebbe creare un nuovo modulo d'alimentazione.
Pomůžete nám sestrojit další.
Lei può aiutarci a costruirne altre.
Zkoušeli jste ten prototyp někdy sestrojit?
Qualcuno di voi ha mai provato a costruire un prototipo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při různých modelovacích abstrakcích by snad bylo možné sestrojit systém umělé inteligence (AI), který by dokázal vyvíjet nové léčebné postupy.
Con diversi modelli di astrazione, si potrebbe costruire un sistema d'intelligenza artificiale (AI) in grado di progettare nuovi trattamenti.