sestrojit čeština

Překlad sestrojit francouzsky

Jak se francouzsky řekne sestrojit?

sestrojit čeština » francouzština

construire

Příklady sestrojit francouzsky v příkladech

Jak přeložit sestrojit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Frye schopni sestrojit raketu, která doletí k Zyře. Ale osm měsíců je velmi krátký čas.

Le Dr Frye estime qu'on peut construire des fusées pour atteindre Zyra.

Já tomu nemohu uvěřit. Jak mohl někdo vymyslet a sestrojit tohle plavidlo.

Je peux à peine croire, que quelqu'un ait pu concevoir et bâtir un tel vaisseau.

Dokud budu naživu, nebudu mít jistotu, že mě někdo nebude nutit to zařízení znovu sestrojit.

Jusqu'à ma mort, comment pourrais-je être sûr que personne ne me forcera à construire à nouveau cet appareil?

To rovnou můžu sestrojit novou.

Elle bonne à mettre à la poubelle!

Hanku, musíte sestrojit past z pozitivní energie.

Il ne reste plus qu'à fabriquer un piège d'énergie positive.

Pane, a nemohli bysme sestrojit?

On pourrait pas en construire une?

Co sestrojit?

Construire une quoi?

Můžeme to sestrojit v kovárně ve vesnici.

On peut travailler chez le forgeron, au village.

Chceme vědet, jak ho sestrojit.

Nous devons savoir comment on la construit.

Co kdybych vám ukázal loď, vysvětlil jak funguje a pomohl sestrojit další?

Et si nous vous montrons le vaisseau? Que nous vous l'expliquons, que nous vous aidons à en construire un autre?

Naše společná práce si vytkla tento cíl. Sestrojit přístroj, který by mohl vysílat telepatické paprsky určené ke kontrole myšlenek a k vysílání rozkazů kamkoli.

Nos travaux communs ont pour but de réaliser un appareil susceptible de projeter un rayon télépathique destiné à contrôler la pensée. et à envoyer des ordres à distance.

Protože jsi nás věznil v laboratoři, mohli jsme sestrojit zbraň, proti které nic nezmůžeš.

Grâce aux travaux que tu nous as imposés, nous avons mis au point en secret une arme contre laquelle tu ne peux rien.

Půlka mých mužů je připravena ten tvůj stroj sestrojit.

Mes hommes sont prêts à construire votre machine.

Dokážou sestrojit cokoliv.

Ils peuvent absolument tout faire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při různých modelovacích abstrakcích by snad bylo možné sestrojit systém umělé inteligence (AI), který by dokázal vyvíjet nové léčebné postupy.

A l'aide de différentes abstractions modélisées, il pourrait être possible de construire un système d'intelligence artificielle (IA) susceptible de concevoir de nouveaux traitements.

Možná hledáte...